Traduzione del testo della canzone I Feel It Too - The Academic

I Feel It Too (originale)

I know you feel like you’re all alone
But I feel it too
And when you call me and you’re trembling
You know I feel it too
Waking up to start a fight
You promised we’d be alright
I don’t know which way we gotta turn
Surrounded when you close your eyes
You’ll never get the chance to cry
Never get the chance to even cry
You know you’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
I wanna call you up and talk to you
But when are you coming home
I know it’s hard to see a better life for you
Are you coming home
Waking up to start a fight
We’re breaking up every night
I don’t know which way we gotta turn
Surrounded when you close your eyes
You’ll never get the chance to cry
Never get the chance to even cry
You know you’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
You know you’re not alone
When did you become so wild, become so wild
When did you stop being a child, stop being a child
When did you become so wild, become so wild
When did you stop being a child, stop being a child
You know you’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
Don’t leave me, leave me on the phone
Don’t blame me, blame me like you always do
I’m your fool, I’m not so cool, you know I feel it too
You’re not alone
You know you’re not alone
You’re not alone
You know you’re not alone
I know you feel like you’re all alone
But I feel it too

(traduzione)

So che ti senti come se fossi tutto solo
Ma lo sento anche io
E quando mi chiami e tremi
Sai che lo sento anche io
Svegliarsi per iniziare una rissa
Hai promesso che saremmo stati bene
Non so in che direzione dobbiamo svoltare
Circondato quando chiudi gli occhi
Non avrai mai la possibilità di piangere
Non hai mai la possibilità di piangere
Sai che non sei solo
Non lasciarmi, lasciami al telefono
Non incolpare me, incolpami come fai sempre
Sono il tuo sciocco, non sono così cool, sai che lo sento anche io
Non sei solo
Voglio chiamarti e parlarti
Ma quando torni a casa?
So che è difficile vedere una vita migliore per te
Stai tornando a casa
Svegliarsi per iniziare una rissa
Ci lasciamo ogni notte
Non so in che direzione dobbiamo svoltare
Circondato quando chiudi gli occhi
Non avrai mai la possibilità di piangere
Non hai mai la possibilità di piangere
Sai che non sei solo
Non lasciarmi, lasciami al telefono
Non incolpare me, incolpami come fai sempre
Sono il tuo sciocco, non sono così cool, sai che lo sento anche io
Non sei solo
Sai che non sei solo
Quando sei diventato così selvaggio, così selvaggio
Quando hai smesso di essere un bambino, smetti di essere un bambino
Quando sei diventato così selvaggio, così selvaggio
Quando hai smesso di essere un bambino, smetti di essere un bambino
Sai che non sei solo
Non lasciarmi, lasciami al telefono
Non incolpare me, incolpami come fai sempre
Sono il tuo sciocco, non sono così cool, sai che lo sento anche io
Non sei solo
Non lasciarmi, lasciami al telefono
Non incolpare me, incolpami come fai sempre
Sono il tuo sciocco, non sono così cool, sai che lo sento anche io
Non sei solo
Sai che non sei solo
Non sei solo
Sai che non sei solo
So che ti senti come se fossi tutto solo
Ma lo sento anche io