Traduzione del testo della canzone Beginning Of The Time - The Alfee

Beginning Of The Time (originale)

変わる時代を越えて
走り続けるRunning hard
時間の壁を突き抜けBreak through the wall!
ゴールを目指す君と
すべて投げ出したい君が
心の中で闘うBattle for yourself!
Running hard to reach your goal!
最後までやりつづけろ!
Hey! Stand-up ＆ Shout!
Go! Fight! 壁突き破れ!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい未来 Beginning of the Time
理想を追い求めて
現実に押しつぶされ
やり場のない哀しみに襲われてる
自由に飛べなくなる
抜け殻になるその前に
あの頃の怒りを もう一度その胸に
Running hard to reach your goal!
昨日までを捨て去るのさ
Hey! Stand-up ＆ Shout!
Go! Fight! 風に向かい!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい夢を Beginning of the Time
Go! Fight! 壁突き破れ!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい未来 Beginning of the Time
Everybody Needs R＆R Night!
昨日までを捨て去るのさ
Hey! Stand-up ＆ Shout!
Go! Fight! 振り向かずに!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
過去に縛られず Beginning of the Time
Go! Fight! R＆R Night!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
走り続けろ Beginning of the Time
Go! Fight! 壁突き破れ!
Go! Fight! Keep on running to the fight!
新しい未来 Beginning of the Time
ゴールを目指せ Beginning of the Time

Beginning Of The Time (traduzione)

oltre i tempi che cambiano
Correre duro
Sfonda il muro!
Con te che miri a un obiettivo
Tu che vuoi buttare via tutto
Combatti per te stesso!
Corri duro per raggiungere il tuo obiettivo!
Continua a farlo fino alla fine!
Ehi! Alzati e grida!
Vai! Combatti! Sfonda il muro!
Vai! Combatti! Continua a correre verso il combattimento!
Un nuovo futuro L'inizio dei tempi
alla ricerca dell'ideale
schiacciato dalla realtà
Sono assalito dal dolore che non ha un posto dove andare
incapace di volare liberamente
Prima che diventi un guscio vuoto
La rabbia di quel momento è di nuovo nel tuo cuore
Corri duro per raggiungere il tuo obiettivo!
Butta via tutto fino a ieri
Ehi! Alzati e grida!
Vai! Combatti! Affronta il vento!
Vai! Combatti! Continua a correre verso il combattimento!
Un nuovo sogno L'inizio dei tempi
Vai! Combatti! Sfonda il muro!
Vai! Combatti! Continua a correre verso il combattimento!
Un nuovo futuro L'inizio dei tempi
Tutti hanno bisogno di una serata R&R!
Butta via tutto fino a ieri
Ehi! Alzati e grida!
Vai! Combatti! Non voltarti indietro!
Vai! Combatti! Continua a correre verso il combattimento!
L'inizio del tempo senza essere vincolati dal passato
Vai! Combatti! Serata R&R!
Vai! Combatti! Continua a correre verso il combattimento!
Continua a correre L'inizio del tempo
Vai! Combatti! Sfonda il muro!
Vai! Combatti! Continua a correre verso il combattimento!
Un nuovo futuro L'inizio dei tempi
Obiettivo per l'obiettivo Inizio del tempo