Traduzione del testo della canzone DNA Odyssey - The Alfee

DNA Odyssey (originale)

失われた Communication
操られる Human Being
途切れた Imagination
決められた君の Vision
時間に縛られ記憶を消される
幼い頃の夢をすべて 君は忘れてゆくのさ
楽しかったことがつまらなくなる
夢中だったことがある日 突然
何も感じなくなるのさ Brain Storm Breakdown…
誰もいない海でも 淋しさは感じない
でも都会の人ごみ 孤独に襲われないかい
Control されては 人を蹴落としてまで
幸福になりたいと誰もが思っているのさ
詰め込まれる Education
落ちこぼれた Human Being
あわてて Meditation
見えない君の Future
時代に遅れまいと 捨ててしまう Personality
誰もが同じ style 埋没した Originality
楽しかったことがつまらなくなる
信じていたものがある日 突然
許せなくなってしまった
何のために僕達は出会うのだろう
限りない宇宙の中で
繰り返される Destiny
何のために生まれ そして消えて行くのか
何をすれば 何処へ行けばいいのだろう
DNA-Communication-
生まれた場所へ誰もが帰る
心をつなげて
もっと心動かせ 今
遠い昔 誰かに科学を与えられた
理性と知性のすべては創られたもの
でも権力と欲望が科学を悪魔に変えた
破壊されてゆく自然に誰もが気づかなかったのさ
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
Message to the people message to all the city
手遅れにならないうちに Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
神よ愛の力をもう一度 Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu
不確かな Intelligence
幾千億の Synapse
不思議な Mind Gate
溢れてくる Psychic power
心を動かせば 熱い Emotion
感じられるはずさ
その胸に輝きを取り戻して
何のために僕達は出会うのだろう
新しい命を君と創るためか
それとも何かを伝えるためか
DNA-Communication-

DNA Odyssey (traduzione)

comunicazione persa
Essere umano manipolato
Immaginazione interrotta
La tua visione è stata decisa
Rilegato dal tempo e cancellato dalla memoria
Dimentichi tutti i tuoi sogni d'infanzia
Le cose divertenti diventano noiose
Un giorno in cui ero pazzo, all'improvviso
Non riesco a sentire niente Brain Storm Breakdown...
Non mi sento solo nemmeno in un mare vuoto
Ma non farti attaccare dalla solitudine nella folla della città
Essere controllati, persino buttare giù le persone
Tutti vogliono essere felici
Istruzione farcita
Essere Umano Caduto
Meditazione di fretta
Invisibile il tuo futuro
Per stare al passo con i tempi, butta via la tua personalità
Tutti hanno lo stesso stile Originalità sepolta
Le cose divertenti diventano noiose
Un giorno, quello in cui ho creduto all'improvviso
Non posso più perdonare
perché ci incontriamo
nell'universo sconfinato
Destino ripetuto
Per cosa sei nato e perché stai scomparendo?
cosa devo fare e dove devo andare
DNA-Comunicazione-
tutti tornano dove sono nati
collegare i cuori
Muovi di più il tuo cuore ora
Molto tempo fa, qualcuno mi ha dato la scienza
Tutta la ragione e l'intelletto sono creati
Ma il potere e l'avidità hanno trasformato la scienza nel diavolo
Nessuno si accorse di come la natura fosse stata distrutta
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Messaggio al popolo messaggio a tutta la città
Prima che sia troppo tardi Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Dio, dammi di nuovo il potere dell'amore Tu Ru Tu Tu Tu Tu Tu Tu
Intelligenza incerta
Centinaia di miliardi di sinapsi
Porta della Mente Misteriosa
Potere psichico traboccante
Se muovi il tuo cuore, un'emozione calda
dovresti essere in grado di sentire
Riporta la brillantezza nel tuo petto
perché ci incontriamo
Per creare una nuova vita con te
o per dire qualcosa
DNA-Comunicazione-