Traduzione del testo della canzone Beyond The Win - The Alfee

Beyond The Win (originale)

誰でもつまずいたとき 初めて知るだろう
孤独の中だけにある 本当の勇気の意味を
あの日の悔しさのすべて けして忘れない
夢を見続けるために 闘い続けていたい
一瞬のときめきを 君と分かち合いたい
Beyond The Win 限りある時を かけがえのない日々に変え
Don’t Look Back 振り返らずに 今日を生きよう!
いくつも眠れない夜 一人で耐えてきた
涙の裏側にある 本当の強さを信じて
震える君の瞳は 遠く見つめてる
鏡の中で昨日の 君が泣いてるけれど
倒れて掴んだものは 勝利への鍵さ
Beyond The Win 限りない夢は たった一人の君のため
Don’t Look Back 振り返らずに 今日を生きよう!
哀しみの夜が終わり 物語は始まるのさ
信じた道だからこそ 向かい風に耐えて走るのさ!
Beyond The Win 限りある時を かけがえのない日々に変え
Don’t Look Back 振り返らずに 明日見つめ
愛は ただ限りなく 君だけに与えるものさ
Don’t Look Back 振り返らずに 今日を生きよう!
Live For Today 今日を生きよう!

Beyond The Win (traduzione)

Chi inciampa lo saprà per la prima volta
Il significato del vero coraggio che esiste solo nella solitudine
Non dimenticherò mai tutti i rimpianti di quel giorno
Voglio continuare a lottare per continuare a sognare
Voglio condividere con te un'emozione momentanea
Beyond The Win Trasforma il tempo limitato in giorni insostituibili
Non guardare indietro Viviamo oggi senza voltarci indietro!
Ho sopportato molte notti insonni da solo
Credi nella vera forza dietro le lacrime
I tuoi occhi tremanti fissano lontano
Ieri stai piangendo allo specchio
Quello che ho afferrato quando sono caduto è la chiave della vittoria
Beyond The Win Il sogno illimitato è solo per te
Non guardare indietro Viviamo oggi senza voltarci indietro!
La notte del dolore finisce e la storia inizia
Perché è una strada in cui credevo, resisterò al vento contrario e correrò!
Beyond The Win Trasforma il tempo limitato in giorni insostituibili
Non guardare indietro, guarda al domani senza guardare indietro
L'amore è qualcosa che viene dato solo a te senza limiti
Non guardare indietro Viviamo oggi senza voltarci indietro!
Vivi per oggi