Traduzione del testo della canzone Wings Of Freedom - The Alfee

Wings Of Freedom (originale)

風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 君の詩この胸に
そして折れた翼に誓う
いつかきっと もう一度あの空へ
あの日打ちのめされた 怒りを忘れない
世界は君を待っている
終わらない夢 叶えるそのために
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
いくつもの挫折と涙の中で
知らないうちに リアルな世界を知る
思い出さえも息苦しくて
誰もがみな孤独と闘っている
大空の広さをその翼に感じて
向かい風負けないよう
何処までも 遠く翔んでゆけ!
Oh! Wings of Freedom 自由のために闘うよ
例え一人 残されても プライドは守り抜こう
Glory in My Freedom 勝利の時を信じたい
あきらめない心が止まらない情熱
風の中で君の名を呼ぶ
Oh! Freedom 自由な心で生きること 忘れずに!
誰のために 夢を見つづけるのか
それは紛れもない自分 あの日の涙のために
フィールドに輝く たったひとつのVICTORY
それが 君だけの答えなのさ
Oh! Wings of Freedom 自由の翼を広げて
瞳 心 すべて 君が 力を与えてくれる
Glory in My Freedom 勝利への道を目指そう
あきらめない心が止まらない情熱
Oh! Wings of Freedom
Oh! Oh! Oh! Freedom…

Wings Of Freedom (traduzione)

chiama il tuo nome nel vento
Oh, libertà, la tua poesia nel mio cuore
E lo giuro sulle mie ali spezzate
Un giorno andrò sicuramente di nuovo in quel cielo
Non dimenticherò la rabbia che mi colpì quel giorno
il mondo ti sta aspettando
Per realizzare un sogno senza fine
Oh, ali della libertà
Occhi, cuore, tutto, mi dai forza
Gloria nella mia libertà Punta alla vittoria
Passione inarrestabile
In mezzo a tante battute d'arresto e lacrime
Conosci il mondo reale prima di conoscerlo
Anche i ricordi sono soffocanti
tutti lottano con la solitudine
Senti la vastità del cielo sulle tue ali
Non perdere contro il vento contrario
Vola lontano, non importa dove ti trovi!
Oh, ali della libertà, combatterò per la libertà
Anche se siamo lasciati soli, proteggiamo il nostro orgoglio
Gloria nella Mia Libertà Voglio credere nel tempo della vittoria
Passione inarrestabile
chiama il tuo nome nel vento
Oh, Libertà Non dimenticare di vivere con il cuore libero!
Per chi continui a sognare?
Questo è il mio io inconfondibile, per le lacrime di quel giorno
L'unica e unica VITTORIA che brilla in campo
Questa è la tua unica risposta
Oh, ali della libertà
Occhi, cuore, tutto, mi dai forza
Gloria nella mia libertà Punta alla vittoria
Passione inarrestabile
Oh, ali della libertà
Oh! Oh! Oh! Libertà...