Traduzione del testo della canzone Let It Go - The Alfee

Let It Go (originale)

クヨクヨしたって駄目さ
イライラしたって無駄さ
自分で解決しなけりゃ終わらない
どんなに頑張ったって
叶わない夢もあるさ
だけどそこであきらめちゃ絶対駄目さ
不満だらけの毎日でも
視点を変えればいい
今が零と決めてしまえば
心も軽くなるはず
心が折れそうな時
もう一度信じてみよう
夢に向かって
走り出したあの情熱を
Hard Road 険しい道を乗り越えて
ゴールに向かう自分の姿を Image してみょう
きっと Hard Days きつい日々と闘いながら
努力した分 必ず夢は叶う
Let it go! Let it go!生まれ変わろう!
Let it go! Let it go!明日に向かえ!

Let It Go (traduzione)

Non va bene avere le vertigini
È inutile essere frustrati
Non finirà se non lo risolvi tu stesso
Non importa quanto ci provi
Alcuni sogni non si avverano
Ma è assolutamente inutile arrendersi lì
Anche se ogni giorno è pieno di insoddisfazione
cambia il tuo punto di vista
Se decidi che ora è zero
Il mio cuore dovrebbe diventare più leggero
quando il mio cuore sta per spezzarsi
credimi ancora
verso i tuoi sogni
Quella passione che iniziò a correre
Strada difficile Supera la strada dissestata
Facciamo un'immagine di te stesso dirigendoti verso l'obiettivo
Sicuramente giorni duri Mentre combatti giorni duri
Finché ti impegni, i tuoi sogni diventeranno sicuramente realtà
Lascialo andare! Lascialo andare! Reborn!
Lascialo andare! Lascialo andare! Dirigiti verso domani!