Traduzione del testo della canzone 25 (Reprise) - The Amazons

25 (Reprise) (originale)

Not yet 25, they’ll be kicking down the doors
Not yet 25, too loud to be ignored
Heard it on the vine, the sigh became a roar
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
If I write these words, can it start a spark in me?
If I said them loud, could you summon some relief?
Not yet 25 and I’m scared of coming clean
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
I know, I’ve changed
But I’ve been dying to ignite the flame
Deep down, I know it’s all in vain
There’s nothing left to light
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited
They’ll be howling, they’ll be lying
Still the truth won’t be invited
They’ll be gnashing, they’ll be biting
And the truth won’t be invited

25 (Reprise) (traduzione)

Non ancora 25, apriranno le porte
Non ancora 25, troppo forte per essere ignorato
Sentendolo sulla vite, il sospiro è diventato un ruggito
Digrigneranno, morderanno
E la verità non sarà invitata
Se scrivo queste parole, può accendere una scintilla in me?
Se li dicessi ad alta voce, potresti evocare un po' di sollievo?
Non ho ancora 25 anni e ho paura di chiarire
Digrigneranno, morderanno
E la verità non sarà invitata
Lo so, sono cambiato
Ma non vedevo l'ora di accendere la fiamma
In fondo, so che è tutto inutile
Non c'è più niente da accendere
Digrigneranno, morderanno
E la verità non sarà invitata
Digrigneranno, morderanno
E la verità non sarà invitata
Urleranno, mentiranno
Tuttavia, la verità non sarà invitata
Digrigneranno, morderanno
E la verità non sarà invitata