Traduzione del testo della canzone Raindrops - The Amazons

Raindrops (originale)

I’ve been listening to raindrops
Raindrops dripping down my windows tonight
I’ve been listening to all my fears and myself
I’ve been listening to silence
Silence throngs the air for infinite time
I’ve been listening to silence for so long
But I heard something on my radio today
And it’s driving me insane, oh lord
There’s something in the way you say my name
And I’m tamed, yeah
So stop, I’m a little out of place
Cause I’m all alone and there’s no one home
So wait, if you’re a little out of faith
Cause we want it all
But we know we’ll fall
Now there’s a swelling in the river
Too many tears and the banks they will break
Too many tears and the banks will begin to break
Cause I’ve been running for a long time
I’ve been searching for the right path to take
Too many roads that will take me down to hesitate
But I heard something on my radio today
And it’s driving me insane, oh lord
There’s something in the way you say my name
And I’m tamed, yeah
So stop, I’m a little out of place
Cause I’m all alone and there’s no one home
So wait, if you’re a little out of faith
Cause we want it all
But we know we’ll fall
Oh so stop, cause I’m a little out of place
Cause I’m all alone and there’s no one home
So wait, if you’re a little out of faith
Cause we want it all
But we know we’ll fall
Yeah we know we’ll fall
But we know we’ll fall

(traduzione)

Ho ascoltato le gocce di pioggia
Gocce di pioggia che gocciolano dai miei finestri stasera
Ho ascoltato tutte le mie paure e me stesso
Ho ascoltato il silenzio
Il silenzio affolla l'aria per un tempo infinito
Ascolto il silenzio da così tanto tempo
Ma oggi ho sentito qualcosa alla radio
E mi sta facendo impazzire, oh signore
C'è qualcosa nel modo in cui dici il mio nome
E sono addomesticato, sì
Quindi smettila, sono un po' fuori posto
Perché sono tutto solo e non c'è nessuno a casa
Quindi aspetta, se sei un po' fuori di fede
Perché vogliamo tutto
Ma sappiamo che cadremo
Ora c'è un rigonfiamento nel fiume
Troppe lacrime e le sponde si romperanno
Troppe lacrime e le banche inizieranno a rompersi
Perché corro da molto tempo
Ho cercato la strada giusta da prendere
Troppe strade che mi porteranno ad esitare
Ma oggi ho sentito qualcosa alla radio
E mi sta facendo impazzire, oh signore
C'è qualcosa nel modo in cui dici il mio nome
E sono addomesticato, sì
Quindi smettila, sono un po' fuori posto
Perché sono tutto solo e non c'è nessuno a casa
Quindi aspetta, se sei un po' fuori di fede
Perché vogliamo tutto
Ma sappiamo che cadremo
Oh, allora, basta, perché sono un po' fuori posto
Perché sono tutto solo e non c'è nessuno a casa
Quindi aspetta, se sei un po' fuori di fede
Perché vogliamo tutto
Ma sappiamo che cadremo
Sì, sappiamo che cadremo
Ma sappiamo che cadremo