Traduzione del testo della canzone Doubt It - The Amazons

Doubt It (originale)

Did I make a mistake when I told you my name?
I might never escape
Wanna do it again
If the devils desire (Oh yeah)
I don’t wanna be saved (It's not time)
Push me over the edge (Push me)
Take my doubts to the grave (To the grave)
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
Pull me out of the swamp (Pull me)
Drag me out of the mire (Drag me now)
Coax me out of the depths (Coax me)
My twisted pit of desire (Pulling down)
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
(Whatever you do)
It’s alright
(Whatever you feel)
Can’t deny
(Take what you need)
'Cause it’s alright, it’s all mine, it’s all mine
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
If you need it, don’t you doubt it
Won’t need to worry about it
If you feel it, don’t you doubt it
You’ll only feel lonely without it
(Whatever you do)
It’s alright
(Whatever you feel)
Can’t deny
(Take what you need)
It’s alright, it’s all mine, it’s all mine, mine, mine
(Whatever you do)
(Whatever you feel)
(Take what you need)
Pull me out of the swamp
Drag me out of the mire
Coax me out of the depths
My twisted pit of desire
Whatever you do, whatever you feel
Take what you need, take what you need

Doubt It (traduzione)

Ho fatto un errore quando ti ho detto il mio nome?
Potrei non scappare mai
Voglio farlo di nuovo
Se i diavoli desiderano (Oh sì)
Non voglio essere salvato (non è tempo)
Spingimi oltre il limite (Spingimi)
Porta i miei dubbi nella tomba (nella tomba)
Se ne hai bisogno, non dubitarne
Non sarà necessario preoccuparsene
Se lo senti, non dubitarne
Ti sentirai solo senza di essa
Tirami fuori dalla palude (tirami)
Trascinami fuori dalla palude (trascinami adesso)
Convincimi fuori dalle profondità (Convincemi)
Il mio contorto pozzo del desiderio (abbassando)
Se ne hai bisogno, non dubitarne
Non sarà necessario preoccuparsene
Se lo senti, non dubitarne
Ti sentirai solo senza di essa
(Qualunque cosa tu faccia)
Va tutto bene
(Qualunque cosa tu senta)
Non posso negare
(Prendi quello che ti serve)
Perché va tutto bene, è tutto mio, è tutto mio
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu, ch-ch-ch-chu
Se ne hai bisogno, non dubitarne
Non sarà necessario preoccuparsene
Se lo senti, non dubitarne
Ti sentirai solo senza di essa
(Qualunque cosa tu faccia)
Va tutto bene
(Qualunque cosa tu senta)
Non posso negare
(Prendi quello che ti serve)
Va tutto bene, è tutto mio, è tutto mio, mio, mio
(Qualunque cosa tu faccia)
(Qualunque cosa tu senta)
(Prendi quello che ti serve)
Tirami fuori dalla palude
Trascinami fuori dal fango
Convincimi fuori dalle profondità
Il mio contorto pozzo del desiderio
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu senta
Prendi ciò di cui hai bisogno, prendi ciò di cui hai bisogno