Traduzione del testo della canzone End Of Wonder - The Amazons

End Of Wonder (originale)

They’re gonna take you away
I think it’s time for a change
'Cause I can’t see you this way
Not tonight, it’s not right
The girls are wasting away
«The end of wonder», they say
They’re breaking under the strain
And you know why, you know why
You were caught in the middle, you were caught in the fray
But your mind is deceiving, you were wasting away
Can you give me the reason that you’re feeling this way?
If I could pay the price they’re asking for
I’d take you back to where you were before
No reason to feel ashamed (No reason to feel ashamed)
Keep trying to push me away (Keep trying to push me away)
Are you in love with the pain?
(Oh-oh)
I can’t fight (I can’t fight)
If you won’t try (If you won’t try)
You were caught in the middle, you were caught in the fray
But your mind is deceiving, you were wasting away
Can you give me the reason that you’re feeling this way?
If I could pay the price they’re asking for
I’d take you back to where it all went wrong
No, I’d take you back to where you were before
You were caught in the middle, you were caught in the fray
And your mind is deceiving, you were wasting away
Can you give me the reason that you’re slipping away?
If I could pay the price they’re asking for
I’d take you back to where you were before
No, I’d take you back to where you were before
No, I’d take you back to where you were before

(traduzione)

Ti porteranno via
Penso che sia ora di cambiare
Perché non posso vederti in questo modo
Non stasera, non è giusto
Le ragazze si stanno esaurendo
«La fine della meraviglia», dicono
Si stanno rompendo sotto lo sforzo
E sai perché, sai perché
Sei stato preso nel mezzo, sei stato preso nella mischia
Ma la tua mente è ingannevole, stavi consumando
Puoi darmi il motivo per cui ti senti in questo modo?
Se potessi pagare il prezzo che chiedono
Ti riporterei dove eri prima
Nessun motivo per vergognarsi (nessun motivo per vergognarsi)
Continua a provare a spingermi via (Continua a provare a spingermi via)
Sei innamorato del dolore?
(Oh, oh)
Non posso combattere (non posso combattere)
Se non ci proverai (se non ci proverai)
Sei stato preso nel mezzo, sei stato preso nella mischia
Ma la tua mente è ingannevole, stavi consumando
Puoi darmi il motivo per cui ti senti in questo modo?
Se potessi pagare il prezzo che chiedono
Ti riporterei dove tutto è andato storto
No, ti riporterei dove eri prima
Sei stato preso nel mezzo, sei stato preso nella mischia
E la tua mente è ingannevole, stavi consumando
Puoi darmi il motivo per cui stai scivolando via?
Se potessi pagare il prezzo che chiedono
Ti riporterei dove eri prima
No, ti riporterei dove eri prima
No, ti riporterei dove eri prima