Traduzione del testo della canzone Dark Visions - The Amazons

Dark Visions (originale)

There’s nothing wrong but I’ll leave the light on
A smoking gun and a pill to swallow
I wanna know where the daylight goes
I wanna know how it gets so cold
There’s no dream that could stand the tide
And there’s no place here for me to hide
Ain’t got a chance against the dying light
I stay awake to fight the stings and bites
Like a shadow crawling out the dark
Take a swipe at my beating heart
Feels like the end, but it’s just the start
All my demons keep me overthinking
Of dark visions, of dark visions
And the beasts, they come in the dead of night
Feeding all my fears, brings them back to life
Dark visions, dark visions
They’ll been calling at my door
Send him in, send the revelator
I got some thoughts that I need erasing
How many times do I have to pray?
How many sins can you wash away?
Like a shadow crawling out the dark
Get your hands off my beating heart
Feels like the end, but it’s just the start
All my demons keep me overthinking
Of dark visions, of dark visions
And the beasts, they come in the dead of night
Feeding all my fears, brings them back to life
Dark visions, dark visions
They’ll be calling at my door
Always howling out for more
All my demons keep me overthinking
Of dark visions, of dark visions
And the beasts, they come in the dead of night
Feeding all my fears, brings them back to life
Dark visions, dark visions
They’ll be calling at my door
They’ll be howling out for more

Dark Visions (traduzione)

Non c'è niente di sbagliato ma lascio la luce accesa
Una pistola fumante e una pillola da inghiottire
Voglio sapere dove va la luce del giorno
Voglio sapere come fa così freddo
Non c'è sogno che possa reggere la marea
E non c'è posto qui per me da nascondere
Non ho una possibilità contro la luce morente
Rimango sveglio per combattere le punture e i morsi
Come un'ombra che striscia fuori dal buio
Dai un'occhiata al mio cuore che batte
Sembra la fine, ma è solo l'inizio
Tutti i miei demoni mi tengono eccessivo
Di visioni oscure, di visioni oscure
E le bestie vengono nel cuore della notte
Alimentando tutte le mie paure, le riporta in vita
Visioni oscure, visioni oscure
Hanno chiamato alla mia porta
Mandalo dentro, manda il rivelatore
Ho alcuni pensieri che devo cancellare
Quante volte devo pregare?
Quanti peccati puoi lavare via?
Come un'ombra che striscia fuori dal buio
Togli le mani dal mio cuore pulsante
Sembra la fine, ma è solo l'inizio
Tutti i miei demoni mi tengono eccessivo
Di visioni oscure, di visioni oscure
E le bestie vengono nel cuore della notte
Alimentando tutte le mie paure, le riporta in vita
Visioni oscure, visioni oscure
Chiameranno alla mia porta
Sempre urlando per averne di più
Tutti i miei demoni mi tengono eccessivo
Di visioni oscure, di visioni oscure
E le bestie vengono nel cuore della notte
Alimentando tutte le mie paure, le riporta in vita
Visioni oscure, visioni oscure
Chiameranno alla mia porta
Stanno ululando per avere di più