Traduzione del testo della canzone Carousel Man - The Archies

Carousel Man (originale)

Aaaah…
Come take a ride on the horse in the sky
It’s the Carousel Man
He circles the land on a stand
He’s the Carousel Man
Oh, the good times are fun, but the fun’d be done
If you’d miss Mr. «K,»
He’ll be here today, so they say
He’s the Carousel Man
Oh-oh-whoa, the carousel is here
Come ride upon the pony
(The pony…)
Lovely lady, take my hand
Join the Carousel Man
Carousel Man…
Calliope swings as I hold you so tight
And we try for the ring
Come give it a try, don’t be shy
Oh, the carousel will sing
Oh-oh, come take a ride on the horse in the sky
See how easy you’ll fly
We’ll go all around, up and down
With the Carousel Man
Oh-oh, oh, the carousel is here
Come ride upon the pony
(The pony…)
Lovely lady, take my hand
Join the Carousel Man
Carousel Man…
Carousel Man
Oh, the Man is here
Everybody, Mr. «K» is here
(Carousel Man)
Everybody finally sing along
Everybody come and join the song
(Carousel Man)
Oh-oh, the Man is here
(Carousel Man…)
(fade-out)

Carousel Man (traduzione)

Aaaah…
Vieni a fare un giro sul cavallo nel cielo
È l'uomo della giostra
Fa il giro della terra su un supporto
È l'uomo della giostra
Oh, i bei tempi sono divertenti, ma il divertimento sarebbe finito
Se ti perdessi il signor «K»
Sarà qui oggi, così dicono
È l'uomo della giostra
Oh-oh-whoa, la giostra è qui
Vieni a cavalcare il pony
(Il pony...)
Adorabile signora, prendi la mia mano
Unisciti all'uomo della giostra
Uomo della giostra…
Calliope oscilla mentre ti tengo così stretto
E proviamo per l'anello
Vieni a provarlo, non essere timido
Oh, la giostra canterà
Oh-oh, vieni a fare un giro sul cavallo nel cielo
Guarda come volerai facilmente
Andremo in giro, su e giù
Con l'uomo della giostra
Oh-oh, oh, la giostra è qui
Vieni a cavalcare il pony
(Il pony...)
Adorabile signora, prendi la mia mano
Unisciti all'uomo della giostra
Uomo della giostra…
Uomo della giostra
Oh, l'Uomo è qui
Tutti, il signor «K» è qui
(Uomo della giostra)
Tutti finalmente cantano insieme
Tutti vengono e si uniscono alla canzone
(Uomo della giostra)
Oh-oh, l'Uomo è qui
(Uomo della giostra...)
(dissolvenza)