Traduzione del testo della canzone Feelin’ So Good - The Archies

Feelin’ So Good (originale)

Bow bow whompa bow bow
Bow bow whompa bow bow
Bow bow whompa bow bow
Bow bow whompa bow bow
Looky over there, sunshine in her hair
That’s my girl, her name is Skooby-Doo
Don’tcha like her smile?
Don’tcha like her style?
You know I’d walk a mile for Skooby-Doo
Oh my Skooby-Doo
I’ll do ya what you want me to
Oh my Skooby-Doo
You got my lonely head a-reeling all the time
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
Anytime at all I wanna have a ball
All I do is call my Skooby-Doo
She can make me laugh in a minute in a half
Yes, I’m going daff with Skooby-Doo
Oh my Skooby-Doo
I’ll do ya what you want me to
Oh my Skooby-Doo
You got my only head a-reeling all the time
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
Oh my I love you
Skooby-Doo, I love you
I said a «S»
«o-o»
«d-o-o»
Oh oh
Oh oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Diamonds and a ring, presents I could bring
Wouldn’t mean a thing to Skooby-Doo
Sunday after mass picnic in the grass
Diggin' Mama Cass with Skooby-Doo
Oh my Skooby-Doo
I’ll do ya what you want me to
Oh my Skooby-Doo
You got my only head a-reeling all the time
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
Whompa bow bow
Whompa bow bow
Whompa bow bow
My Skooby-Doo
Feelin' so good
Whompa bow bow
Whompa bow bow
Whompa bow bow
MY Skooby-Doo
Whompa bow bow
Whompa bow bow
Whompa bow bow
My Skooby-Doo
Feelin' so good

Feelin’ So Good (traduzione)

Arco arco whompa arco arco
Arco arco whompa arco arco
Arco arco whompa arco arco
Arco arco whompa arco arco
Guarda laggiù, il sole tra i suoi capelli
Questa è la mia ragazza, il suo nome è Skooby-Doo
Non ti piace il suo sorriso?
Non ti piace il suo stile?
Sai che camminerei per un miglio per Skooby-Doo
Oh mio Skooby-Doo
Ti farò quello che vuoi
Oh mio Skooby-Doo
Hai sempre la mia testa solitaria a vacillare
Mi sento così bene
Così buono
Mi sento così bene
In qualsiasi momento voglio avere una palla
Tutto quello che faccio è chiamare il mio Skooby-Doo
Riesce a farmi ridere in un minuto in mezzo
Sì, sto impazzendo con Skooby-Doo
Oh mio Skooby-Doo
Ti farò quello che vuoi
Oh mio Skooby-Doo
Hai la mia unica testa a vacillare tutto il tempo
Mi sento così bene
Così buono
Mi sento così bene
Oh mio ti amo
Skooby-Doo, ti amo
Ho detto una «S»
«o-o»
«d-o-o»
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Diamanti e un anello, regali che potrei portare
Non significherebbe nulla per Skooby-Doo
Domenica dopo il picnic di massa nell'erba
Diggin' Mama Cass con Skooby-Doo
Oh mio Skooby-Doo
Ti farò quello che vuoi
Oh mio Skooby-Doo
Hai la mia unica testa a vacillare tutto il tempo
Mi sento così bene
Così buono
Mi sento così bene
Così buono
Mi sento così bene
Whompa arco arco
Whompa arco arco
Whompa arco arco
Il mio Skooby-Doo
Mi sento così bene
Whompa arco arco
Whompa arco arco
Whompa arco arco
IL MIO Skooby-Doo
Whompa arco arco
Whompa arco arco
Whompa arco arco
Il mio Skooby-Doo
Mi sento così bene