Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Wrong - The Archies

Maybe I'm Wrong (originale)

Mmm hmmm mmm hmmm
Mmm hmmm mmm hmmm
Maybe I’m wrong, but I gotta know
Why you put on a show each time we get together
(we get together baby)
Maybe I’m wrong, but I’d think you’d care
You’d like my love to share
Today and forever baby
Gotta find out if you love me
Gotta find out if you got the very same feelin' that I’ve always had for you
If there were words written in your heart
I’d think I’d find the part that says that you love me strong
Or maybe I’m wrong…
(instrumental break)
Gotta find out if you love me
Gotta find out if you got the very same feelin' that I’ve always had for you
(had for you…)
If there were words written in your heart
I’d think I’d find the part that says that you love me strong
Or maybe I’m wrong…
Maybe I’m wrong
(maybe I’m wrong)
Or maybe I’m wrong…

(traduzione)

Mmm hmmm mmm hmmm
Mmm hmmm mmm hmmm
Forse mi sbaglio, ma devo saperlo
Perché metti in scena uno spettacolo ogni volta che ci incontriamo
(ci riuniamo piccola)
Forse mi sbaglio, ma penso che ti importerebbe
Vorresti che il mio amore condividesse
Oggi e per sempre piccola
Devo scoprire se mi ami
Devo scoprire se hai la stessa sensazione che ho sempre provato per te
Se ci fossero parole scritte nel tuo cuore
Penso che troverei la parte che dice che mi ami fortemente
O forse mi sbaglio...
(pausa strumentale)
Devo scoprire se mi ami
Devo scoprire se hai la stessa sensazione che ho sempre provato per te
(avevo per te...)
Se ci fossero parole scritte nel tuo cuore
Penso che troverei la parte che dice che mi ami fortemente
O forse mi sbaglio...
Forse sto sbagliando
(forse sto sbagliando)
O forse mi sbaglio...