Traduzione del testo della canzone This Is the Night - The Archies

This Is the Night (originale)

I’m scared of the things I think of
When night comes along
Something gets hold of me
Something I can’t see
Oh, it’s a wicked world
Awaits the ones our young girls bear
Oh, I need somebody to hold me
In the fading light of this coming night
In the fading light of this coming night
How many whores have walked through that door
Lain by my side and climbed in my mind
And taken me down to where the heat
Blisters the skin upon my feet
Makes me reach out and weep for the days when
I was pure of heart and slept in peace
Oh, it’s a wicked world
Awaits the ones our young girls bear
Oh, I need somebody to hold me
In the fading light of this coming night
In the fading light
This coming night
In the fading light
Of this coming night
In the fading light
This is the night

(traduzione)

Ho paura delle cose a cui penso
Quando arriva la notte
Qualcosa si impadronisce di me
Qualcosa che non riesco a vedere
Oh, è un mondo malvagio
Aspetta quelli che portano le nostre ragazze
Oh, ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Nella luce sbiadita di questa notte a venire
Nella luce sbiadita di questa notte a venire
Quante puttane hanno varcato quella porta
Sdraiato al mio fianco e salito nella mia mente
E mi ha portato giù dove il caldo
Mi fa vesciche la pelle dei piedi
Mi fa allungare la mano e piangere per i giorni in cui
Ero puro di cuore e dormivo in pace
Oh, è un mondo malvagio
Aspetta quelli che portano le nostre ragazze
Oh, ho bisogno di qualcuno che mi tenga
Nella luce sbiadita di questa notte a venire
Nella luce sbiadita
Questa notte in arrivo
Nella luce sbiadita
Di questa notte in arrivo
Nella luce sbiadita
Questa è la notte