Traduzione del testo della canzone Throw a Little Love My Way - The Archies

Throw a Little Love My Way (originale)

Throw a little love my way
Darlin' say you’ll always please me
Throw a little love my way
Darlin' stay
Say you’ll never leave me
(leave me… no no)
Take me to the top of a mountain
Lead me to the furthest star
I’ll go anywhere your love takes me
Happy to be right where you are
So darlin'…
Throw a little love my way
Darlin' say you’ll always please me
Throw a little love my way
Darlin' stay
Say you’ll never leave me
(leave me… no no)
If you’re across the widest river
I will do my best to get to you
Ah, I will go anywhre your love takes me
Just to show that my love is true
Oh ooh woah…
(instrumental break with):
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
You gotta throw a little love
Throw a little lovin'
You’ve got to…
Throw a little love my way
Darlin' say you’ll always please me
Throw a little love my way
Darlin' stay
Say you’ll never leave me
(leave me… no no)

Throw a Little Love My Way (traduzione)

Getta un po' d'amore a modo mio
Tesoro dimmi che mi farai sempre piacere
Getta un po' d'amore a modo mio
Tesoro resta
Dimmi che non mi lascerai mai
(lasciami... no no)
Portami in cima a una montagna
Conducimi alla stella più lontana
Andrò ovunque mi porti il ​​tuo amore
Felice di essere esattamente dove sei
Quindi cara...
Getta un po' d'amore a modo mio
Tesoro dimmi che mi farai sempre piacere
Getta un po' d'amore a modo mio
Tesoro resta
Dimmi che non mi lascerai mai
(lasciami... no no)
Se sei dall'altra parte del fiume più largo
Farò del mio meglio per raggiungerti
Ah, andrò dovunque mi porti il ​​tuo amore
Solo per mostrare che il mio amore è vero
Oh ooh woah...
(pausa strumentale con):
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Devi lanciare un po' d'amore
Getta un po' d'amore
devi...
Getta un po' d'amore a modo mio
Tesoro dimmi che mi farai sempre piacere
Getta un po' d'amore a modo mio
Tesoro resta
Dimmi che non mi lascerai mai
(lasciami... no no)