Traduzione del testo della canzone Time for Love - The Archies

Time for Love (originale)

Sunshine, shining brightly
Clouds all smiling up above
My heart is singing lightly
Time, time, time for love
My mind is berry picking
All the things I’m dreaming of
My heart’s a clock-tock-ticking
Time, time, time for love
Oh-oh
Yesterday I was sad
(So sad)
Everything looked so bad
Every hour was painted blue
'Til the minute I met you
Now each day we’re spending
Here together, hand in glove
We’ve got never-ending
Time, time, time, time, time for love
Yesterday I was sad
(So sad)
Everything looked so bad
Every hour was painted blue
'Til the minute I met you
Now each day we’re spending
Here together, hand in glove
We’ve got never-ending
Time, time, time, time, time for love

(traduzione)

Sole, splendente
Le nuvole sorridono tutte in alto
Il mio cuore canta leggermente
Tempo, tempo, tempo per l'amore
La mia mente sta raccogliendo le bacche
Tutte le cose che sto sognando
Il mio cuore è un ticchettio dell'orologio
Tempo, tempo, tempo per l'amore
Oh, oh
Ieri ero triste
(Così triste)
Sembrava tutto così male
Ogni ora era dipinta di blu
Fino al momento in cui ti ho incontrato
Ora ogni giorno spendiamo
Qui insieme, mano nella mano
Abbiamo un'infinità
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo per l'amore
Ieri ero triste
(Così triste)
Sembrava tutto così male
Ogni ora era dipinta di blu
Fino al momento in cui ti ho incontrato
Ora ogni giorno spendiamo
Qui insieme, mano nella mano
Abbiamo un'infinità
Tempo, tempo, tempo, tempo, tempo per l'amore