Traduzione del testo della canzone Together We Two - The Archies

Together We Two (originale)

Him: You are the morning sun
You are the evening star
You’re ev’rything that love can be
Her: Oh I’m so proud of you
'N you make me proud of me
You touch my heart and set me free
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
Her: You are the dream
That people dream
You are the answer to my prayer
Him: Ooh hoo, Oh girl i need you so
I’ll never let ya go
I’m gonna take you ev’rywhere
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
Her: I feel I got some sweet forever
And I see us both together
With our love getting better ev’ryday
Him: Oh i see a chapel in the moonlight
If you want to we can make it right away
Him: I’m satisfied
In ev’ry way
I wouldn’t change it if I could
Her: Mmm, oh I could cry
Oh come and hold me
You know you make me feel so good
Together: And together we two
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
Laddle li-day
(Instrumental break)
Yeah/Oh/yes, together we two
(yeah/ooh…)
Just me and you
With your love and my love
Our love will see it through
(repeat through fade-out)

Together We Two (traduzione)

Lui: Tu sei il sole del mattino
Tu sei la stella della sera
Sei tutto ciò che l'amore può essere
Lei: Oh, sono così orgogliosa di te
'N mi rendi orgoglioso di me
Mi tocchi il cuore e mi liberi
Insieme: e insieme noi due
Solo io e te
Con il tuo amore e il mio amore
Il nostro amore lo vedrà attraverso
Mestolo li-day
Lei: Tu sei il sogno
Che la gente sogna
Tu sei la risposta alla mia preghiera
Lui: Ooh hoo, oh ragazza ho bisogno di te così tanto
Non ti lascerò mai andare
Ti porterò ovunque
Insieme: e insieme noi due
Solo io e te
Con il tuo amore e il mio amore
Il nostro amore lo vedrà attraverso
Mestolo li-day
Lei: Sento di avere un po' di dolce per sempre
E ci vedo entrambi insieme
Con il nostro amore che migliora ogni giorno
Lui: Oh, vedo una cappella al chiaro di luna
Se vuoi, possiamo farlo subito
Lui: Sono soddisfatto
In ogni modo
Non lo cambierei se potessi
Lei: Mmm, oh potrei piangere
Oh vieni e stringimi
Sai che mi fai sentire così bene
Insieme: e insieme noi due
Solo io e te
Con il tuo amore e il mio amore
Il nostro amore lo vedrà attraverso
Mestolo li-day
(pausa strumentale)
Sì/Oh/sì, insieme noi due
(sì/oh...)
Solo io e te
Con il tuo amore e il mio amore
Il nostro amore lo vedrà attraverso
(ripetere fino alla dissolvenza in chiusura)