Traduzione del testo della canzone Waldo P Emerson Jones - The Archies

Waldo P Emerson Jones (originale)

Well, he’s mainly 'I can do it'
And the rest is 'Yes, I am'
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he comes on like Rock Hudson
And he thinks he’s Superman
But, he’s Waldo P. Emerson Jones
Took his chopper up to Woodstock
And he wormed his way backstage
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he says he knows The Beatles
S&G and Jimmy Page
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
I can’t figure out
What he’s all about
Makin' eyes at Sheila
Until he know’s she’s mine
I can’t figure out
What he’s all about
But something tells me Sheila thinks he’s fine
He’s brewin' in the summer
'Cause he’s always at the shore
Me and Waldo P. Emerson Jones
Doin' handstands for my baby
I can’t stand it anymore
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
I can’t figure out
What he’s all about
Makin' eyes at Sheila
Doesn’t he know’s she’s mine
I can’t figure out
What he’s all about
But something tells me Sheila thinks he’s fine
Well, he’s mainly 'I can do it'
And the rest is 'Yes, I am'
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he comes on like Rock Hudson
And he thinks he’s Superman
But, he’s Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
(fades)

Waldo P Emerson Jones (traduzione)

Bene, è principalmente "posso farcela"
E il resto è "Sì, lo sono"
Oh, è Waldo P. Emerson Jones
Oh, si presenta come Rock Hudson
E pensa di essere Superman
Ma lui è Waldo P. Emerson Jones
Ha portato il suo elicottero fino a Woodstock
E si è fatto strada nel backstage
Oh, è Waldo P. Emerson Jones
Oh, dice di conoscere i Beatles
S&G e Jimmy Page
Oh, è Waldo P. Emerson Jones
Non riesco a capire
Di cosa si tratta
Occhio a Sheila
Finché non saprà che è mia
Non riesco a capire
Di cosa si tratta
Ma qualcosa mi dice che Sheila pensa che stia bene
Sta preparando in estate
Perché è sempre a riva
Io e Waldo P. Emerson Jones
Fare le verticali per il mio bambino
Non lo sopporto più
Oh, è Waldo P. Emerson Jones
Non riesco a capire
Di cosa si tratta
Occhio a Sheila
Non sa che lei è mia
Non riesco a capire
Di cosa si tratta
Ma qualcosa mi dice che Sheila pensa che stia bene
Bene, è principalmente "posso farcela"
E il resto è "Sì, lo sono"
Oh, è Waldo P. Emerson Jones
Oh, si presenta come Rock Hudson
E pensa di essere Superman
Ma lui è Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
(svanisce)