Traduzione del testo della canzone Get Connected - The Asteroids Galaxy Tour

Get Connected (originale)

Locked up in a room
Under radar… let us sync your mind
Gets me in the mood
Elevator
Up and down my spine
Everybody’s playing around, everybody’s getting down
Dancing without fear
Take me there tonight
Make me feel allright
You can hear ‘em talk about it
Don’t you wanna know about it
Whispers in your ear
Take me home
I wanna get to know it all for sure
I wanna get up there
Higher!
I wanna go
I wanna get up there with you!
I think you’re beautiful but I’m falling apart
Feels like an airplane
Through the membrane
Get me on a plane
Over fire… You know I come undone
Open up the gate
Get me wired… Till we become one
Everybody’s playing around, everybody’s getting down
Dancing without fear
Take me there tonight
Make me feel allright
You can hear ‘em talk about it
Don’t you wanna know about it
Whispers in your ear
Take me home
I wanna get to know it all for sure
I wanna get up there
Higher!
I wanna go
I wanna get up there with you!
I think you’re beautiful but I’m falling apart
Through the membrane
Hey!
You let’s get connected
Let’s get connected

Get Connected (traduzione)

Rinchiuso in una stanza
Sotto radar... sincronizziamo la tua mente
Mi mette dell'umore
Ascensore
Su e giù per la mia spina dorsale
Tutti stanno giocando, tutti stanno cadendo
Ballando senza paura
Portami lì stasera
Fammi sentire bene
Puoi sentirli parlare di questo
Non vuoi saperlo
Sussurri nell'orecchio
Portami a casa
Voglio conoscere tutto di sicuro
Voglio salire lassù
Più alto!
Voglio andarci
Voglio salire lassù con te!
Penso che tu sia bella ma sto cadendo a pezzi
Sembra un aeroplano
Attraverso la membrana
Portami su un aereo
Nel fuoco... Sai che mi sono disfatto
Apri il cancello
Fammi cablare... finché non lo diventiamo
Tutti stanno giocando, tutti stanno cadendo
Ballando senza paura
Portami lì stasera
Fammi sentire bene
Puoi sentirli parlare di questo
Non vuoi saperlo
Sussurri nell'orecchio
Portami a casa
Voglio conoscere tutto di sicuro
Voglio salire lassù
Più alto!
Voglio andarci
Voglio salire lassù con te!
Penso che tu sia bella ma sto cadendo a pezzi
Attraverso la membrana
Ehi!
Connettiamoci
Connettiamoci