Traduzione del testo della canzone Out of Frequency - The Asteroids Galaxy Tour

Out of Frequency (originale)

Now I got you on my mind
Cause I know, now you’re leaving town
I just wanted you to say
«Why don’t you come, or should I stay?»
You’re going away
I said it’s okay.
Why don’t I ask you
Not to go, and stay
Go and stay…
Waitin' every day
Till my mind go mad,
Will you ever come back?
Stick around till the sky turn black
And I hear you say
I’m on my way
Got me under your thumb
What a big fun
Come around, be my moon and the sun
Till the day that we’re done
Am I blinded by the dark?
I feel strange now that we’re apart.
I can’t seem to find the time,
For any joy or any thought of light.
Are you okay?
Tell me, are you okay?
I’m afraid your
Way won’t ever
Cross my way
Cross my way
Waitin' every day
Till my mind go mad,
Will you ever come back?
Stick around till the sky turn black
And I hear you say
I’m on my way
Got me under your thumb
What a big fun
Come around, be my moon and the sun
Till the day that we’re done
Now I heard you’re coming home.
Oh I won’t take
A peek out the door,
I will meet you in the street
Suddenly, out of frequency.
I’ve been okay,
Yeah, I’ve been okay.
Why don’t you
Not might go and
Come and stay.
Come and stay.
Waitin' every day
Till my mind go mad,
Will you ever come back?
Stick around till the sky turn black
And I hear you say
I’m on my way
Got me under your thumb
What a big fun
Come around, be my moon and the sun
Till the day that we’re done
Waitin' every day
Waitin' every day
Waitin' every day
Waitin' every day
Waitin' every day
Waitin' every day
Waitin' every day
Waitin' every day

(traduzione)

Ora ti ho preso in mente
Perché lo so, ora stai lasciando la città
Volevo solo che tu lo dicessi
«Perché non vieni o devo restare io?»
Stai andando via
Ho detto che va bene.
Perché non te lo chiedo
Non andare e restare
Vai e resta...
Aspettando ogni giorno
Finché la mia mente non diventa matta,
Tornerai mai?
Resta in giro finché il cielo non diventa nero
E ti sento dire
Sto arrivando
Mi hai tenuto sotto controllo
Che grande divertimento
Vieni, sii la mia luna e il sole
Fino al giorno in cui avremo finito
Sono accecato dal buio?
Mi sento strano ora che siamo separati.
Non riesco a trovare il tempo,
Per ogni gioia o ogni pensiero di luce.
Stai bene?
Dimmi, stai bene?
temo il tuo
Non succederà mai
Attraversa la mia strada
Attraversa la mia strada
Aspettando ogni giorno
Finché la mia mente non diventa matta,
Tornerai mai?
Resta in giro finché il cielo non diventa nero
E ti sento dire
Sto arrivando
Mi hai tenuto sotto controllo
Che grande divertimento
Vieni, sii la mia luna e il sole
Fino al giorno in cui avremo finito
Ora ho sentito che stai tornando a casa.
Oh non farò
Una sbirciatina fuori dalla porta,
Ti incontrerò per strada
All'improvviso, fuori frequenza.
sono stato bene,
Sì, sono stato bene.
Perché no
Non potrebbe andare e
Vieni e resta.
Vieni e resta.
Aspettando ogni giorno
Finché la mia mente non diventa matta,
Tornerai mai?
Resta in giro finché il cielo non diventa nero
E ti sento dire
Sto arrivando
Mi hai tenuto sotto controllo
Che grande divertimento
Vieni, sii la mia luna e il sole
Fino al giorno in cui avremo finito
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno
Aspettando ogni giorno