Traduzione del testo della canzone Major - The Asteroids Galaxy Tour

Major (originale)

Verse 1:
You got style, a la carte
to live your life you’ve got to be smart,
keep cool, keep calm
you know the streets of your hood is your palm
stick to the simple rules
remember who’s protecting you
these filthy streets will eat your soul
if you don’t take control (yeah)
Verse 2:
Get a car, get a gun
show the world what you have become
fly high having fun
celebrate you’re finally won
build up a heart of stone
forget what makes you feel alone
ain’t nobody save your soul
you’re on your own
(yeah, blow it)
Chorus:
This is what you’ve got
major ambition
this is what you’ve got
this is what you’ve got major ambition
you roll the ball
gotta wreck it 'till you fall (yeah)
Verse 3:
You’re the best, you’re the most
you’re the toast of the barbary coast
hip suit, holy ghost
everybody know you’re the host
a rising star above the law
connections in the city hall
someone’s gonna make a call
if you end behind the wall
(again, aye)
Verse 4:
in the club, VIP
you know your ways like the ABC
get a girl, I guarantee
eventually she be down on her knees
you’ve got the crew lined up you don’t want no city cup
living life too fast for sure
you make 'n drop them off
(now blow it, oh yeah)
this is what you’ve got
major ambition
this is what you’ve got
this is what you’ve got
major ambition
you roll the ball
gotta wreck it 'till you fall
(oooh yeah)
Verse 5
the big transition (yeah)
you passed ignition (yeah)
no more opposition (yeah)
(no) only pure demolition (yeah)
it’s major ambition (c'mon blow it)
this is what you’ve got
major ambition
this is what you’ve got
this is what you’ve got
major ambition
you roll the ball
gotta wreck it 'till you fall (oh YEAH)

(traduzione)

Versetto 1:
Hai stile, à la carte
per vivere la tua vita devi essere intelligente,
stai calmo, stai calmo
sai che le strade della tua cappa sono il tuo palmo
attenersi alle semplici regole
ricorda chi ti sta proteggendo
queste strade sporche mangeranno la tua anima
se non prendi il controllo (sì)
Verso 2:
Prendi un'auto, prendi una pistola
mostra al mondo cosa sei diventato
vola in alto divertendoti
festeggia che finalmente hai vinto
costruisci un cuore di pietra
dimentica ciò che ti fa sentire solo
nessuno salva la tua anima
sei da solo
(sì, soffialo)
Coro:
Questo è quello che hai
grande ambizione
questo è quello che hai
questo è ciò che hai grande ambizione
fai rotolare la palla
devo distruggerlo finché non cadi (sì)
Versetto 3:
Sei il migliore, sei il massimo
sei il brindisi della costa barbaresca
vestito alla moda, fantasma santo
tutti sanno che sei l'host
una stella nascente al di sopra della legge
collegamenti nel municipio
qualcuno farà una chiamata
se finisci dietro il muro
(di nuovo, sì)
Verso 4:
nel club, VIP
conosci i tuoi modi come l'ABC
prendi una ragazza, te lo garantisco
alla fine sarà in ginocchio
hai la squadra in fila, non vuoi la coppa della città
vivere la vita troppo in fretta di sicuro
li fai 'n lasciarli
(ora fallo, oh sì)
questo è quello che hai
grande ambizione
questo è quello che hai
questo è quello che hai
grande ambizione
fai rotolare la palla
devo distruggerlo finché non cadi
(oooh sì)
Verso 5
la grande transizione (sì)
hai passato l'accensione (sì)
niente più opposizione (sì)
(no) solo pura demolizione (sì)
è una grande ambizione (andiamo, soffialo)
questo è quello che hai
grande ambizione
questo è quello che hai
questo è quello che hai
grande ambizione
fai rotolare la palla
devo distruggerlo fino alla caduta (oh YEAH)