Traduzione del testo della canzone Hurricane - The Asteroids Galaxy Tour

Hurricane (originale)

I don’t know where to start
Now I’m walking the road of broken hearts
Yeah I know it was written in the stars
Now I’m falling, I’m falling apart
I don’t know how to begin
The words seem to blow in the wind
All I know is that it’s too late, too late
To fall in, fall in, fall in, fall in love
A hurricane will blow through everything I know
And take me away
Oh baby please save me from myself
And lift me to the state of euphoria
Tell me how, how to explain
When sounds seem to drown in the rain
I’m caught up, I’m caught up in chains
Now I’m calling, I’m calling out your name
I don’t know when this ends
'Cause reason and dreams seem to blend
I gotta go, I gotta keep on moving
Cause it’s tearing, tearing, tearing, tearing me apart
A hurricane will blow through everything I know
And take me away
Oh baby please save me from myself
And lift me to the state of euphoria
A hurricane will blow through everything I know
And take me away
Oh baby please save me from myself
And lift me to the state of euphoria

(traduzione)

Non so da dove iniziare
Ora sto percorrendo la strada dei cuori infranti
Sì, lo so che è stato scritto tra le stelle
Ora sto cadendo, sto cadendo a pezzi
Non so come iniziare
Le parole sembrano soffiare nel vento
Tutto quello che so è che è troppo tardi, troppo tardi
Innamorarsi, innamorarsi, innamorarsi
Un uragano soffierà attraverso tutto ciò che so
E portami via
Oh piccola, per favore, salvami da me stesso
E portami allo stato di euforia
Dimmi come, come spiegare
Quando i suoni sembrano affogare nella pioggia
Sono preso, sono preso nelle catene
Ora sto chiamando, sto chiamando il tuo nome
Non so quando finirà
Perché la ragione e i sogni sembrano fondersi
Devo andare, devo continuare a muovermi
Perché mi sta lacerando, lacerando, lacerando, facendomi a pezzi
Un uragano soffierà attraverso tutto ciò che so
E portami via
Oh piccola, per favore, salvami da me stesso
E portami allo stato di euforia
Un uragano soffierà attraverso tutto ciò che so
E portami via
Oh piccola, per favore, salvami da me stesso
E portami allo stato di euforia