Traduzione del testo della canzone Rock the Ride - The Asteroids Galaxy Tour

Rock the Ride (originale)

You break it down at the start
You tear it apart
Make it spin around again
You take it up to the stars
You glow in the dark
'Cause you found your only friend
Into an ocean of beats
A drum on repeat
Now your head can take a swim
And you got blains on your feet
A nose with a need
The bridges are burnin'
This cynical girl
Is ready to rule the world
Fake diamonds and pearls
Get ready to cool the world
Oh, come on rock the ride
Go, go on break the chain
Go, go on break the chain
Go, go on break the chain
Yeah, come on rock — the chain
Rock!
Chain!
Go!
You shake it out of the frame
You shout out the name
Wanna have a little fun?
You make 'em all go insane
You’re changin' the game
And it’s only just begun
You got a plan for tonight
Provokin' a fight
To the sound of the drum machine
And when the smoke in your eyes
Are twistin' your sight
You know that it’s comin'
This cynical girl
Is ready to rule the world
Fake diamonds and pearls
Get ready to cool the world
Oh, come on rock the ride
Go, go on break the chain
Go, go on break the chain
Go, go on break the chain
Yeah, come on rock — the chain
Rock!
Chain!
Go!
It takes your breath away
It takes your breath away
It takes your breath away
It takes you all the way

(traduzione)

Lo scomponi all'inizio
Lo fai a pezzi
Fallo girare di nuovo
Lo porti fino alle stelle
Risplendi nel buio
Perché hai trovato il tuo unico amico
In un oceano di battiti
Un tamburo ripetuto
Ora la tua testa può fare una nuotata
E hai le cicatrici sui piedi
Un naso con un bisogno
I ponti stanno bruciando
Questa ragazza cinica
È pronto a dominare il mondo
Diamanti e perle falsi
Preparati a raffreddare il mondo
Oh, andiamo rock la corsa
Vai, continua, spezza la catena
Vai, continua, spezza la catena
Vai, continua, spezza la catena
Sì, andiamo rock, la catena
Roccia!
Catena!
Andare!
Lo scuoti fuori dal telaio
Gridi il nome
Vuoi divertirti un po'?
Li fai impazzire tutti
Stai cambiando il gioco
Ed è appena iniziato
Hai un piano per stasera
Provocando una rissa
Al suono della drum machine
E quando il fumo nei tuoi occhi
Ti stanno distorcendo la vista
sai che sta arrivando
Questa ragazza cinica
È pronto a dominare il mondo
Diamanti e perle falsi
Preparati a raffreddare il mondo
Oh, andiamo rock la corsa
Vai, continua, spezza la catena
Vai, continua, spezza la catena
Vai, continua, spezza la catena
Sì, andiamo rock, la catena
Roccia!
Catena!
Andare!
Ti toglie il fiato
Ti toglie il fiato
Ti toglie il fiato
Ti accompagna fino in fondo