Traduzione del testo della canzone I Am the Mountain - The Asteroids Galaxy Tour

I Am the Mountain (originale)

Anybody out there?
Anybody, anywhere?
I need a good friend tonight
I wanna get heated
I wanna get treated
Need a good place to fight
I won’t get no sleep
Now that you’re with me
I am the mountain
I won’t tell no lies
You’ve been hypnotized
I am the mountain
Hey!
C’mon, wanna turn you on
Feel so much better
You know, you know, I want you now
Say ho!
Kachow!
I will light the fire in stormy weather
You know, you know, I want you now
You know, you know, that I want you now
Hey I’m feeling silly so
It makes me wanna live
I’ve been picking roses
From the day the oceans met
Good times bad times come and go
But I’m riding off to school
I’ve been chasing unicorns
Since the day that I was born
Yeah, I’ve been chasing unicorns
Since the day that I was born
Show that you want me
I need you to feel me
Get a little carried away
Shoot a bullet right through me
A bullet right through me
Make the pain go away
I won’t get no sleep
Now that you’re with me
I am the mountain
I won’t tell no lies
You’ve been hypnotized
I am the mountain
Hey!
C’mon, wanna turn you on
Feel so much better
You know, you know, I want you now
Say ho!
Kachow!
I will light the fire in stormy weather
You know, you know, I want you now
You know, you know, that I want you now
Hey I’m feeling silly so
It makes me wanna live
I’ve been picking roses
From the day the oceans met
Good times bad times come and go
But I’m riding off to school
I’ve been chasing unicorns
Since the day that I was born
Yeah, I’ve been chasing unicorns
Since the day that I was born
We gonna die while breathin'
Been down this road before
We gonna die for the feelin'
It’s the way we roll
We gonna die while dreamin'
Naked on the shore
We gonna keep on reachin'
Up for more
We gonna die while breathin'
Been down this road before
We gonna die for the feelin'
It’s the way we roll
We gonna die while dreamin'
Naked on the shore
We gonna keep on reachin'
Up for more

(traduzione)

C'è qualcuno lì fuori?
Qualcuno, da qualche parte?
Ho bisogno di un buon amico stasera
Voglio riscaldarmi
Voglio essere curato
Hai bisogno di un buon posto per combattere
Non riuscirò a dormire
Ora che sei con me
Io sono la montagna
Non dirò bugie
Sei stato ipnotizzato
Io sono la montagna
Ehi!
Dai, voglio accenderti
Sentiti molto meglio
Sai, sai, ti voglio ora
Di 'oh!
Kacho!
Accenderò il fuoco in caso di tempesta
Sai, sai, ti voglio ora
Sai, sai, che ti voglio ora
Ehi, mi sento stupido così
Mi fa venire voglia di vivere
Ho raccolto rose
Dal giorno in cui gli oceani si sono incontrati
I bei momenti brutti vanno e vengono
Ma sto andando a scuola
Ho inseguito gli unicorni
Dal giorno in cui sono nato
Sì, ho dato la caccia agli unicorni
Dal giorno in cui sono nato
Dimostra che mi vuoi
Ho bisogno che tu mi senta
Lasciati trasportare
Spara un proiettile attraverso di me
Un proiettile attraverso di me
Fai sparire il dolore
Non riuscirò a dormire
Ora che sei con me
Io sono la montagna
Non dirò bugie
Sei stato ipnotizzato
Io sono la montagna
Ehi!
Dai, voglio accenderti
Sentiti molto meglio
Sai, sai, ti voglio ora
Di 'oh!
Kacho!
Accenderò il fuoco in caso di tempesta
Sai, sai, ti voglio ora
Sai, sai, che ti voglio ora
Ehi, mi sento stupido così
Mi fa venire voglia di vivere
Ho raccolto rose
Dal giorno in cui gli oceani si sono incontrati
I bei momenti brutti vanno e vengono
Ma sto andando a scuola
Ho inseguito gli unicorni
Dal giorno in cui sono nato
Sì, ho dato la caccia agli unicorni
Dal giorno in cui sono nato
Moriremo mentre respiriamo
Sono stato su questa strada prima
Moriremo per la sensazione
È il modo in cui rotoliamo
Moriremo mentre sogniamo
Nudo sulla riva
Continueremo a raggiungere
Pronti per di più
Moriremo mentre respiriamo
Sono stato su questa strada prima
Moriremo per la sensazione
È il modo in cui rotoliamo
Moriremo mentre sogniamo
Nudo sulla riva
Continueremo a raggiungere
Pronti per di più