Traduzione del testo della canzone Sunshine Coolin' - The Asteroids Galaxy Tour

Sunshine Coolin' (originale)

The sky is blue the end is near
A wave of heat is running clear
Walk this way come on inside
Houses chill stay a while
Your my one who make me laugh
Making out in the aftermath
Coolin' down the sun for me
Coolin' down to set me free
Ohhhh
Good times roll we’re here to stay
We hide away on a sunny day
Bad times come but we’re not there
We’re in the shade sayin' we don’t care
We don’t care (x3)
Boy it’s good we end it here
No more sweat there’s no more fear
Escape the heat, escape the meat
Gaga folk surrounding me
Stay inside or stay in bed
You call it lazy but we’re not dead
Coolin' down the sun for me
Coolin' down to set me free
Ohhhh
Good times roll we’re here to stay
We hide away on a sunny day
Bad times come but we’re not there
We’re in the shade sayin' we don’t care
We don’t care (x3)
Oh oh no

Sunshine Coolin' (traduzione)

Il cielo è blu la fine è vicina
Un'ondata di calore si sta diffondendo
Cammina da questa parte vieni dentro
Le case si rilassano per un po'
Sei il mio uno che mi fa ridere
Pomiciare in seguito
Raffreddare il sole per me
Raffreddarmi per liberarmi
Ohhhh
I bei tempi passano, siamo qui per restare
Ci nascondiamo in una giornata di sole
I brutti tempi arrivano ma noi non ci siamo
Siamo nell'ombra dicendo che non ci interessa
Non ci interessa (x3)
Ragazzi, va bene, finiamo qui
Niente più sudore, niente più paura
Fuggire dal calore, sfuggire alla carne
Gente Gaga che mi circonda
Resta dentro o resta a letto
Lo chiami pigro ma non siamo morti
Raffreddare il sole per me
Raffreddarmi per liberarmi
Ohhhh
I bei tempi passano, siamo qui per restare
Ci nascondiamo in una giornata di sole
I brutti tempi arrivano ma noi non ci siamo
Siamo nell'ombra dicendo che non ci interessa
Non ci interessa (x3)
Oh oh no