Traduzione del testo della canzone Zombies - The Asteroids Galaxy Tour

Zombies (originale)

Yeah,
We’re getting ready for the ball tonight
Slowly breaking up the ground
Mud is on our faces when we climb up
Ooh, ooh, yeah
We find each other and we’re holding hands
The moon is shining bright in our eyes
Bodies are shaky as we stand up
Ooh, ooh, yeah
We’re gonna have a ball tonight
Yeah,
We got no reason to be on the run
Still the air is cold and dark
We’re gonna rule the world to sunrise
Ooh, ooh, yeah
Our brothers and our sisters they’re all here tonight
And love is from the time of light
Walking boogie woogie with our tongues out
Ooh, ooh, yeah
We’re gonna have a ball tonight
Put your hands up
Hands up, hands up, yeah
We are the zombies, we got no plan
Got no vision, nothings gonna stop us
We are the zombies, we got no land
Got no vision, nothing’s gonna stop us, yeah
We’re gonna have the time of our lives
Yeah
It’s getting late and the sun will rise
Gonna find our graves in time
Soon we’re running crazy and we cry out
Ooh, ooh, yeah
My heart is aching come and hold me tight
A tear is burning in my eye
We’re the living dead and feeling live for the first time
Ooh, ooh, yeah
We’re gonna have a ball tonight

Zombies (traduzione)

Sì,
Ci stiamo preparando per il ballo di stasera
Distruggendo lentamente il terreno
Il fango è sulle nostre facce quando saliamo
Ooh, ooh, sì
Ci troviamo e ci teniamo per mano
La luna brilla nei nostri occhi
I corpi tremano mentre ci alziamo
Ooh, ooh, sì
Faremo un ballo stasera
Sì,
Non abbiamo motivo per essere in fuga
Eppure l'aria è fredda e buia
Domineremo il mondo all'alba
Ooh, ooh, sì
I nostri fratelli e le nostre sorelle sono tutti qui stasera
E l'amore è dal tempo della luce
Camminando boogie woogie con la lingua fuori
Ooh, ooh, sì
Faremo un ballo stasera
Alza le mani
Mani in alto, mani in alto, sì
Siamo gli zombi, non abbiamo un piano
Non ho visione, niente ci fermerà
Noi siamo gli zombi, non abbiamo una terra
Non ho visione, niente ci fermerà, sì
Avremo il tempo delle nostre vite
Sì
Si sta facendo tardi e sorgerà il sole
Troveremo le nostre tombe in tempo
Presto diventiamo pazzi e gridiamo
Ooh, ooh, sì
Il mio cuore soffre, vieni e tienimi stretto
Una lacrima brucia nei miei occhi
Siamo i morti viventi e ci sentiamo vivi per la prima volta
Ooh, ooh, sì
Faremo un ballo stasera