Traduzione del testo della canzone Have Gun, Will Travel - The Audition

Have Gun, Will Travel (originale)

I was once a young boy never fled too far from home
Now I’ve lost my name and misplaced my home
I retreat back to places where I am someone they love
Bright lights serve me justice I’m from above
Everybody thinks they know my name and where I’ve been
I’ve got news for you that’ll turn your head
I’m not exactly who you think that I’ve been all along
Shut your fucking mouth and sing my song
I always knew I would be the one
To make you believe (To make you believe)
In sleeping in castles with no guards
But all the pleasure it brings me
I flee from situations when I know that I’ve done wrong
But face to face with fate he strings me along
I’ll shoot for the moon so long as you raise your arms too
My marksmanship is perfect, my aim is true
Hitting targets marked that range all over mother’s globe
Smirking at the world atop my throne
I take the names of victims that I’ve gunned down on my own
I please above the knees, oh, I aim for gold
I always knew I would be the one
To make you believe (To make you believe)
In sleeping in castles with no guards
But all the pleasure it brings me
I always knew I would be the one
To make you believe
In sleeping in castles with no guards
But all the pleasure it brings me
I was once a young boy
Never fled too far from home
Now I’ve lost my name
And I’m all alone

Have Gun, Will Travel (traduzione)

Una volta ero un ragazzo che non fuggiva mai troppo lontano da casa
Ora ho perso il mio nome e ho smarrito la mia casa
Mi ritiro nei luoghi in cui sono una persona che amano
Le luci intense mi servono giustizia, vengo dall'alto
Tutti pensano di conoscere il mio nome e dove sono stato
Ho una notizia per te che ti farà girare la testa
Non sono esattamente chi pensi che io sia sempre stato
Chiudi quella fottuta bocca e canta la mia canzone
Ho sempre saputo che sarei stato io
Per farti credere (per farti credere)
Dormire in castelli senza guardie
Ma tutto il piacere che mi ​​porta
Fuggo dalle situazioni quando so di aver sbagliato
Ma faccia a faccia con il destino mi lega
Sparerò alla luna fintanto che anche tu alzerai le braccia
Il mio tiro è perfetto, il mio obiettivo è vero
Colpire i bersagli ha segnato quella distanza in tutto il globo della madre
Sorridendo al mondo in cima al mio trono
Prendo i nomi delle vittime che ho ucciso da solo
Per favore sopra le ginocchia, oh, miro all'oro
Ho sempre saputo che sarei stato io
Per farti credere (per farti credere)
Dormire in castelli senza guardie
Ma tutto il piacere che mi ​​porta
Ho sempre saputo che sarei stato io
Per farti credere
Dormire in castelli senza guardie
Ma tutto il piacere che mi ​​porta
Ero una volta un ragazzo
Mai fuggito troppo lontano da casa
Ora ho perso il mio nome
E sono tutto solo