Traduzione del testo della canzone Never Heard Again - The Audition

Never Heard Again (originale)

If you need space
I will give you the ocean
These things you put into motion
Can’t be replaced
If you need time
I won’t hesitate to take
This watch that you gave to me
And stop the hands of time
You say you can explain your actions
But nothing justifies the passion
In the corner of your mind it was all a lie
Said you needed just a little more time
I backed off, you packed up
Never to be seen or heard again
In the corner of my mind you were all I see
And everything that I could ever dream
I backed off, you packed up
Never to be seen or heard again
I backed off
So let’s take this break, it’s not you
It’s all me and these damn insecurities
Is what she said to me
And I know that you will eventually need me
When you can’t stand alone on your own feet
Crawl back to me
You say you can explain your actions
But nothing justifies the passion
In the corner of your mind it was all a lie
Said you needed just a little more time
I backed off, you packed up
Never to be seen or heard again
In the corner of my mind you were all I see
And everything that I could ever dream
I backed off, you packed up
Never to be seen or heard again
After all, he made you fall
And this won’t stand
And after all, I never thought
This would end
You say you can explain your actions
But nothing justifies the passion
In the corner of your mind it was all a lie
Said you needed just a little more time
I backed off, you packed up
Never to be seen or heard again
In the corner of my mind you were all I see
Everything that I could ever dream
I backed off, you packed up
Never to be seen or heard again

Never Heard Again (traduzione)

Se hai bisogno di spazio
Ti darò l'oceano
Queste cose le metti in moto
Non può essere sostituito
Se hai bisogno di tempo
Non esiterò a prendere
Questo orologio che mi hai dato
E ferma le lancette del tempo
Dici di poter spiegare le tue azioni
Ma niente giustifica la passione
Nell'angolo della tua mente era tutta una bugia
Ha detto che ti serviva solo un po' più di tempo
Ho fatto marcia indietro, hai fatto le valigie
Mai più visti o sentiti
Nell'angolo della mia mente eri tutto ciò che vedo
E tutto ciò che avrei mai potuto sognare
Ho fatto marcia indietro, hai fatto le valigie
Mai più visti o sentiti
Ho fatto marcia indietro
Quindi facciamoci questa pausa, non sei tu
Sono tutto io e queste maledette insicurezze
È ciò che mi ha detto
E so che alla fine avrai bisogno di me
Quando non puoi stare da solo con le tue gambe
Torna da me
Dici di poter spiegare le tue azioni
Ma niente giustifica la passione
Nell'angolo della tua mente era tutta una bugia
Ha detto che ti serviva solo un po' più di tempo
Ho fatto marcia indietro, hai fatto le valigie
Mai più visti o sentiti
Nell'angolo della mia mente eri tutto ciò che vedo
E tutto ciò che avrei mai potuto sognare
Ho fatto marcia indietro, hai fatto le valigie
Mai più visti o sentiti
Dopotutto, ti ha fatto cadere
E questo non durerà
E dopotutto, non ho mai pensato
Questo finirebbe
Dici di poter spiegare le tue azioni
Ma niente giustifica la passione
Nell'angolo della tua mente era tutta una bugia
Ha detto che ti serviva solo un po' più di tempo
Ho fatto marcia indietro, hai fatto le valigie
Mai più visti o sentiti
Nell'angolo della mia mente eri tutto ciò che vedo
Tutto ciò che avrei mai potuto sognare
Ho fatto marcia indietro, hai fatto le valigie
Mai più visti o sentiti