Traduzione del testo della canzone Shady Business - The Audition

Shady Business (originale)

My hands and hair smell of smoke
My tongue of old black lust and jokes
Oh, no
That have been passed through liars
Lips on to this old weathered parchment
That has been torn to shreds
That had stated I was there for everything
That you needed me to, to hold on
I know I didn’t say enough
But I know you can’t go forcing love
I know I shouldn’t call you up
'Cause I’d look so desperate for your love, love
Got caught on calloused heels
Barefoot, undressed and such a mess
Unprepared for the next event
You said you had to go
What happened to the boy you used to know?
Oh, no, no, no, no, no, no, no
But I stated I was there for everything
That you needed me for, just hold on
Sick of how I tiptoe through problems
Lookin' for a way out and around them
I know I didn’t say enough
But I know you can’t go forcing love
I know I shouldn’t call you up
'Cause I’d look so desperate for your love, love
I broke someone’s heart
Too bad that it happened to be my own
Come home, I can promise a better man
We can push things start
Start fresh, introduce ourselves again
And mend all these aching battle scars
I know I didn’t say enough
But who says you can’t go forcing love, love?
I know I didn’t say enough
But who says you can’t go forcing love?
I know I shouldn’t call you up
'Cause I’d look so desperate for your love, love

(traduzione)

Le mie mani e i miei capelli odorano di fumo
La mia lingua della vecchia lussuria nera e delle battute
Oh no
Che sono stati passati attraverso bugiardi
Labbra su questa vecchia pergamena stagionata
È stato fatto a brandelli
Ciò aveva affermato che ero lì per tutto
Che avevi bisogno di me per resistere
So di non aver detto abbastanza
Ma so che non puoi forzare l'amore
So che non dovrei chiamarti
Perché sembrerei così disperato per il tuo amore, amore
Sono rimasto impigliato nei tacchi callosi
A piedi nudi, svestiti e un tale pasticcio
Impreparato per il prossimo evento
Hai detto che dovevi andare
Cosa è successo al ragazzo che conoscevi?
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Ma ho affermato che ero lì per tutto
Per cui avevi bisogno di me, aspetta
Stufo di come affronto i problemi in punta di piedi
Cercando una via d'uscita e intorno a loro
So di non aver detto abbastanza
Ma so che non puoi forzare l'amore
So che non dovrei chiamarti
Perché sembrerei così disperato per il tuo amore, amore
Ho spezzato il cuore di qualcuno
Peccato che sia successo che fosse mio
Torna a casa, posso promettere un uomo migliore
Possiamo spingere le cose all'inizio
Ricominciare da capo, presentarci di nuovo
E riparare tutte queste dolorose cicatrici di battaglia
So di non aver detto abbastanza
Ma chi dice che non puoi forzare l'amore, l'amore?
So di non aver detto abbastanza
Ma chi dice che non puoi forzare l'amore?
So che non dovrei chiamarti
Perché sembrerei così disperato per il tuo amore, amore