| There are a few things I should say
| Ci sono alcune cose che dovrei dire
|
| Oh, before I make my way
| Oh, prima che mi faccia strada
|
| Down the hallway and out the door
| In fondo al corridoio e fuori dalla porta
|
| That we’ve walked so many times before
| Che abbiamo camminato così tante volte prima
|
| But my battery is low and I’m getting cold
| Ma la mia batteria è scarica e ho freddo
|
| I need a recharge, need a kickstart, oh
| Ho bisogno di una ricarica, ho bisogno di un inizio, oh
|
| Bold thinking, you could make a man out of me
| Pensando audacemente, potresti fare di me un uomo
|
| That you keep me clean
| Che mi tieni pulito
|
| But if only I could say this
| Ma se solo potessi dire questo
|
| Maybe she would finally face it
| Forse l'avrebbe finalmente affrontata
|
| Maybe she would finally understand
| Forse avrebbe finalmente capito
|
| The plug in the wall, I won’t fit at all
| La spina nel muro, non ci starò affatto
|
| To turn me back on, make me come undone
| Per riaccendermi, fammi annullare
|
| Now open up and see what I, I really mean
| Ora apri e guarda cosa intendo davvero
|
| This is all you see
| Questo è tutto ciò che vedi
|
| But if only I could say this
| Ma se solo potessi dire questo
|
| Maybe she would finally face it
| Forse l'avrebbe finalmente affrontata
|
| Maybe she would finally understand
| Forse avrebbe finalmente capito
|
| Don’t wanna tell you but a year ago, this was over
| Non voglio dirtelo ma un anno fa era finita
|
| (This was over)
| (Era finita)
|
| It’s difficult just to walk away and leave forever
| È difficile semplicemente andarsene e andarsene per sempre
|
| (Leave forever)
| (Partire per sempre)
|
| And I’ve tried it again and again
| E l'ho provato ancora e ancora
|
| But I just need to give up, give up
| Ma devo solo arrendermi, arrendermi
|
| Then go and start this over
| Quindi vai e ricomincia da capo
|
| It’s such a shame I never felt that way
| È un vero peccato che non mi sia mai sentito in quel modo
|
| Maybe she would finally understand
| Forse avrebbe finalmente capito
|
| Maybe she would finally understand
| Forse avrebbe finalmente capito
|
| Maybe she would finally understand
| Forse avrebbe finalmente capito
|
| Maybe she would finally face it
| Forse l'avrebbe finalmente affrontata
|
| But if only I could change it
| Ma se solo potessi cambiarlo
|
| Maybe she would finally face it
| Forse l'avrebbe finalmente affrontata
|
| Don’t wanna tell you but a year ago, this was over
| Non voglio dirtelo ma un anno fa era finita
|
| (This was over)
| (Era finita)
|
| It’s difficult just to walk away and leave forever
| È difficile semplicemente andarsene e andarsene per sempre
|
| (Leave forever)
| (Partire per sempre)
|
| And I’ve tried it again and again
| E l'ho provato ancora e ancora
|
| But I just need to give up, give up
| Ma devo solo arrendermi, arrendermi
|
| Then go and start this over
| Quindi vai e ricomincia da capo
|
| It’s such a shame I never felt that way | È un vero peccato che non mi sia mai sentito in quel modo |