Traduzione del testo della canzone The Running Man - The Audition

The Running Man (originale)

I’m being held captive
Something’s got a hold of me
Stay until death
Splits us up and calls the judge
To ask if you believe
You’ve lost your soul for eternity
But you’ve never been free
When it’s said and done
We can run
It’s our eternity
But for now, I’ve been trapped, oh
Too long to take these roads
Tell me when you see the smoke
Hear my cry and bring me back to home
Arrested by your love, girl
Constant search from the floor
Badly beaten in love, girl
Turn the key and lock the door
Send an SOS through a telegraphic note
Expressed in shreds
Written in code, signed to a note
'Cause nobody should know
What it’s like to be alone
So take back your soul
A lot to uphold
A lie to be told
'Cause love’s not set in stone
But for now, I’ve been trapped, oh
Too long to take these roads
Tell me when you see the smoke
Hear my cry and bring me back to home
Arrested by your love, girl
Constant search from the floor
Badly beaten in love, girl
Turn the key and lock the door
Come as you are, my darling
Bare bones so I can see your soul
I’m beginning to lose control
I need to know who’s starting
To crumble down my nervous walls
Had to stumble for far too long
Come as you are, come as you are
I’m beginning to lose control
I need to know, I need to know
You’re beginning to lose control
Arrested by your love, girl
Constant search from the floor
Barely beating in love, girl
Turn the key and lock the door
Come as you are, come as you are
I’m beginning to lose control
I need to know, I need to know
You’re beginning to lose control

The Running Man (traduzione)

Sono tenuto prigioniero
Qualcosa mi ha preso
Rimani fino alla morte
Ci divide e chiama il giudice
Per chiedere se ci credi
Hai perso la tua anima per l'eternità
Ma non sei mai stato libero
Quando è detto e fatto
Possiamo correre
È la nostra eternità
Ma per ora, sono stato intrappolato, oh
Troppo tempo per percorrere queste strade
Dimmi quando vedi il fumo
Ascolta il mio grido e riportami a casa
Arrestato dal tuo amore, ragazza
Ricerca costante dal pavimento
Innamoratamente picchiata, ragazza
Gira la chiave e chiudi la porta
Invia un SOS tramite una nota telegrafica
Espresso in pezzi
Scritto in codice, firmato su una nota
Perché nessuno dovrebbe saperlo
Com'è essere solo
Quindi riprenditi la tua anima
Molto da mantenere
Una bugia da dire
Perché l'amore non è scolpito nella pietra
Ma per ora, sono stato intrappolato, oh
Troppo tempo per percorrere queste strade
Dimmi quando vedi il fumo
Ascolta il mio grido e riportami a casa
Arrestato dal tuo amore, ragazza
Ricerca costante dal pavimento
Innamoratamente picchiata, ragazza
Gira la chiave e chiudi la porta
Vieni come sei, mia cara
Ossa nude così posso vedere la tua anima
Sto iniziando a perdere il controllo
Ho bisogno di sapere chi sta iniziando
Per sgretolare le mie pareti nervose
Ho dovuto inciampare per troppo tempo
Vieni come sei, vieni come sei
Sto iniziando a perdere il controllo
Ho bisogno di sapere, ho bisogno di sapere
Stai iniziando a perdere il controllo
Arrestato dal tuo amore, ragazza
Ricerca costante dal pavimento
Innamorati a malapena, ragazza
Gira la chiave e chiudi la porta
Vieni come sei, vieni come sei
Sto iniziando a perdere il controllo
Ho bisogno di sapere, ho bisogno di sapere
Stai iniziando a perdere il controllo