Traduzione del testo della canzone What Gets You Through The Night - The Audition

What Gets You Through The Night (originale)

Tried to find both my life and my love
Took the time to write down all my thoughts
Found that I need to let go of this (let go, oh let go)
All of my worthless insecurities
'Cause I’ve got the tendency
Of dancing away at anything alarming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Wonder why, why its taking so long
To step back and admit all my wrongs
Always gave everything you had to me (Everything to me)
Tell me why I continue abusing
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
Whoa, I’ll never tell you why I do those things I do
Whoa, Oh please just show me some understanding, baby
Whoa, Just trust my soul that I, I’m trying, God I’m trying
Oh, To let you know that I, I’ve tried to tell you that…
My insecurities have taken away
What I consider charming
And so…
Can you, will you
At least attempt to stay now
Just turn around
I’ll make you break through
Never betray you
And now I know that I
Can’t go back on all those promises I shredded but
Can you, will you
At least attempt to stay now
I’ve got the tendencies
Of dancing away at anything alarming
And so…

What Gets You Through The Night (traduzione)

Ho cercato di trovare sia la mia vita che il mio amore
Mi sono preso il tempo di scrivere tutti i miei pensieri
Ho scoperto che ho bisogno di lasciar andare questo (lascia andare, oh lascia andare)
Tutte le mie inutili insicurezze
Perché ho la tendenza
Di ballare a qualsiasi cosa allarmante
E così…
Puoi, vuoi
Almeno prova a restare adesso
Basta girarsi
Ti farò sfondare
Non tradirti mai
E ora so che io
Non posso tornare indietro su tutte quelle promesse che ho fatto a pezzi ma
Puoi, vuoi
Almeno prova a restare adesso
Mi chiedo perché, perché ci vuole così tanto tempo
Fare un passo indietro e ammettere tutti i miei errori
Mi hai sempre dato tutto quello che avevi (tutto per me)
Dimmi perché continua ad abusare
Le mie insicurezze mi hanno portato via
Ciò che considero affascinante
E così…
Puoi, vuoi
Almeno prova a restare adesso
Basta girarsi
Ti farò sfondare
Non tradirti mai
E ora so che io
Non posso tornare indietro su tutte quelle promesse che ho fatto a pezzi ma
Puoi, vuoi
Almeno prova a restare adesso
Whoa, non ti dirò mai perché faccio quelle cose che faccio
Whoa, oh per favore mostrami un po' di comprensione, piccola
Whoa, fidati solo della mia anima che io, ci sto provando, Dio ci sto provando
Oh, per farti sapere che io, ho provato a dirti che...
Le mie insicurezze mi hanno portato via
Ciò che considero affascinante
E così…
Puoi, vuoi
Almeno prova a restare adesso
Basta girarsi
Ti farò sfondare
Non tradirti mai
E ora so che io
Non posso tornare indietro su tutte quelle promesse che ho fatto a pezzi ma
Puoi, vuoi
Almeno prova a restare adesso
Ho le tendenze
Di ballare a qualsiasi cosa allarmante
E così…