Traduzione del testo della canzone 16 Days of Light - The Avalanche Diaries

16 Days of Light (originale)

We’re such amazed by the searching of a perfect life
That we can’t recognize the sun shines in the sky!
Nothing for us in this world (nothing for us in this world)
No one is telling the truth (no one is telling the truth)
No one is telling the truth
Don’t feed your mind with false and broken promises
All that we have is next to
US!
Is next to us!
This is my hand and I know is not a big thing
But it’s the biggest that I can honestly do
Since we met I see you on the other side
Of the world, of the world, of the world!
Foolish situations don’t deserve our time
We need to know what in life is really important, OH!
Choices made have turned me into who I am
All this regret is about to be forgotten
This is how it goes
I’ve got to break my habit
I’ve got to break my sins
The one that’s running from
The one that’s running from…
This is my hand and I know is not a big thing
But it’s the biggest I can honestly do
Since we met I see you on the other side
Of the world, of the world, of the world!
The one that’s running from… is you!
You gotta learn to swallow your pride
This is a chance for you to see the world
You gotta learn to swallow your pride
This is a chance to see the world

16 Days of Light (traduzione)

Siamo così stupiti dalla ricerca di una vita perfetta
Che non riusciamo a riconoscere il sole splende nel cielo!
Niente per noi in questo mondo (niente per noi in questo mondo)
Nessuno sta dicendo la verità (nessuno sta dicendo la verità)
Nessuno sta dicendo la verità
Non alimentare la tua mente con promesse false e non mantenute
Tutto ciò che abbiamo è accanto
NOI!
È accanto a noi!
Questa è la mia mano e so che non è una cosa importante
Ma è il più grande che posso fare onestamente
Da quando ci siamo incontrati, ti vedo dall'altra parte
Del mondo, del mondo, del mondo!
Le situazioni stupide non meritano il nostro tempo
Abbiamo bisogno sapere cosa nella vita è davvero importante, OH!
Le scelte fatte mi hanno trasformato in quello che sono
Tutto questo rimpianto sta per essere dimenticato
Le cose stanno così
Devo rompere la mia abitudine
Devo rompere i miei peccati
Quello da cui scappa
Quello che sta scappando da...
Questa è la mia mano e so che non è una cosa importante
Ma è il più grande che posso fare onestamente
Da quando ci siamo incontrati, ti vedo dall'altra parte
Del mondo, del mondo, del mondo!
Quello da cui scappa... sei tu!
Devi imparare a ingoiare il tuo orgoglio
Questa è un'occasione per te di vedere il mondo
Devi imparare a ingoiare il tuo orgoglio
Questa è un'occasione per vedere il mondo