Traduzione del testo della canzone We Are - The Avalanche Diaries

We Are (originale)

Our time has come!
Our time has come
Trust me brother this is a war
«Won't back down"is our anthem yeah!
Take our sins right down to our graves
OUR GRAVES!
If you ever forget (if you ever forget)
I’m gonna tell you one only thing
you could be oblivious (could be oblivious)
But that’s a matter of fact
Our life
Is not a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
So we’re one for all
One for all and all for one
We’re raising our heads
With both eyes open
See the knife
they stabbed in our back
feel the pain
We’ll never forget
Forget!
So don’t leave yourself lying on the floor,
Keep breathing this isn’t the end at all
The end at all
Nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Everyone will stare at you
In a moment we will make it through
They say that we cannot survive
Let me show you how to shut their mouths
Brothers always make it out alive
We’ll bring them what
They deserve
Watch them bleed
Their life
Will become a lie at all
So don’t leave yourselves lying on the floor
Keep breathing this isn’t the end at all
We’ll never back down
Let weakness become our damned strength
inside our soul
INSIDE OUR SOUL
LET’S GO!

We Are (traduzione)

Il nostro momento è arrivato!
Il nostro momento è arrivato
Credimi, fratello, questa è una guerra
«Non ti tirerò indietro"è il nostro inno yeah!
Porta i nostri peccati fino alle nostre tombe
LE NOSTRE TOMBE!
Se mai dimentichi (se mai dimentichi)
Ti dirò solo una cosa
potresti essere ignaro (potresti essere ignaro)
Ma questo è un dato di fatto
La nostra vita
Non è affatto una bugia
Quindi non lasciarti sdraiato sul pavimento
Continua a respirare, questa non è affatto la fine
La fine a tutti
Quindi siamo uno per tutti
Uno per tutti e tutti per uno
Alziamo la testa
Con entrambi gli occhi aperti
Guarda il coltello
ci hanno pugnalato alla schiena
sentire il dolore
Non dimenticheremo mai
Dimenticare!
Quindi non lasciarti sdraiato sul pavimento,
Continua a respirare, questa non è affatto la fine
La fine a tutti
Niente ci fermerà
Niente ci fermerà ora
Tutti ti fisseranno
Tra un momento ce la faremo
Dicono che non possiamo sopravvivere
Lascia che ti mostri come chiudere la bocca
I fratelli ne escono sempre vivi
Gli porteremo cosa
Se lo meritano
Guardali sanguinare
La loro vita
Diventerà affatto una bugia
Quindi non lasciarti sdraiato sul pavimento
Continua a respirare, questa non è affatto la fine
Non ci tireremo mai indietro
Lascia che la debolezza diventi la nostra dannata forza
dentro la nostra anima
DENTRO LA NOSTRA ANIMA
ANDIAMO!