Traduzione del testo della canzone Worthy to Me - The Avalanche Diaries

Worthy to Me (originale)

You didn’t even know my name
But it’s time for me to say that I keep you tight inside of me
And that I’ll love you until I’ll stop living
Show me what I’ve become
You are my life and I want to know
If there’s something to keep
Or everything’s got to burn
I want to drink you away
But now you’re smiling back at me
I can’t
(I CAN’T)
I can’t Breathe anymore
You
are my reason to keep myself entire.
It
It won’t be long until something will tear us apart
Don’t need answers don’t need promises
Our doom is just written in the stars
I will love you until I’ll stop living
Every night I read your name in the sky
I was looking nowhere but at you I can’t hideI want to drink you away
But now you’re smiling back at me
I can’t I can’t
I CAN’T BREATHE ANYMORE
OH!
I WANT TO DRINK YOU AWAY I will love you until I’ll stop living
Every night I read your name in the sky
I was looking nowhere but at you I can’t hideShow me what I’ve become
'Cause you’re my life and I want to know
If there’s something to keep
Or everything’s got to burn burn burn
I will love you until I’ll stop living
Every night I read your name in the sky
I was looking nowhere but at you I can’t hide

Worthy to Me (traduzione)

Non conoscevi nemmeno il mio nome
Ma è ora che io ti dica che ti tengo stretto dentro di me
E che ti amerò finché non smetterò di vivere
Mostrami cosa sono diventato
Tu sei la mia vita e voglio saperlo
Se c'è qualcosa da tenere
O deve bruciare tutto
Voglio farti bere
Ma ora mi stai sorridendo
Non posso
(NO POSSO)
Non riesco più a respirare
Voi
sono la mia ragione per mantenermi integro.
Esso
Non passerà molto tempo prima che qualcosa ci farà a pezzi
Non servono risposte, non servono promesse
Il nostro destino è solo scritto nelle stelle
Ti amerò finché non smetterò di vivere
Ogni notte leggo il tuo nome nel cielo
Non stavo guardando da nessuna parte, ma non posso nasconderti, voglio bevirti
Ma ora mi stai sorridendo
Non posso non posso
NON RIESCO PIÙ A RESPIRARE
OH!
VOGLIO BERE VIA Ti amerò finché non smetterò di vivere
Ogni notte leggo il tuo nome nel cielo
Non stavo guardando da nessuna parte, ma non posso nascondermi mostrami cosa sono diventato
Perché tu sei la mia vita e io voglio saperlo
Se c'è qualcosa da tenere
O tutto deve bruciare, bruciare, bruciare
Ti amerò finché non smetterò di vivere
Ogni notte leggo il tuo nome nel cielo
Non stavo guardando da nessuna parte, ma non posso nasconderti