Traduzione del testo della canzone Sleeptwitch - The Avalanche Diaries

Sleeptwitch (originale)

«I will lock you in a closet / And I’ll watch you from the other side»
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour / Among my dearest demons
I just want this night to pass / Nightmares coming from my fucking past
I just want this night to pass / Hands grasping my breath: «We are the hollowed
ones»
How could I explain all this
Every night is the same plot / Different lines
Capturing what I really need /Just to survive
How could I explain all these hallucinations / I can’t distinguish if I’m asleep
Or just sleepwalking in my darkest hour
Please don’t let me fall asleep
I can’t control my dreams They’re killing me

Sleeptwitch (traduzione)

«Ti chiuderò in un armadio / E ti guarderò dall'altra parte»
Come potrei spiegare tutte queste allucinazioni / Non riesco a distinguere se sto dormendo
O semplicemente sonnambulismo nella mia ora più buia / Tra i miei più cari demoni
Voglio solo che questa notte passi / Incubi provenienti dal mio fottuto passato
Voglio solo che questa notte passi / Mani che mi afferrano il respiro: «Noi siamo gli svuotati
quelli"
Come potrei spiegare tutto questo
Ogni notte è la stessa trama/linee diverse
Catturare ciò di cui ho veramente bisogno/Solo per sopravvivere
Come potrei spiegare tutte queste allucinazioni / Non riesco a distinguere se sto dormendo
O semplicemente sonnambulismo nella mia ora più buia
Per favore, non farmi addormentare
Non riesco a controllare i miei sogni Mi stanno uccidendo