Traduzione del testo della canzone Simul Stabunt, Simul Cadent - The Avalanche Diaries

Simul Stabunt, Simul Cadent (originale)

Now wake up
And leave your mark on
this world that seems so paralyzed
Everyone!
We are the children born from the same ground
This is what really keeps us alive
Brothers
We will take these memories right to our graves
Our lives deserve so much more
Our only solution
Is to be one like a family
I will never feel like this
I will never feel like this again
They’ll never take this
This is our heart
For once again
We know our side
A chance to see what we really are
This is our opportunity
Our hopes and dreams lay on ourselves
I swear this won’t be our last time
This love we feel inside will never die
It’s in our soul
This will never die because
We’ll carry on
This is what we want
What we find ourselves into
Spent my life always sworn to this
Dedicated to the HC scene
In a way everyone could see
From a place which is not to be
Can’t you belive?
We will always be true to this
This is our opportunity
To demonstrate this will always live
A chance to see what we really are
This is our opportunity
Our hopes and dreams lay on ourselves
I swear this won’t be our last
TIME
Now it’s time to start a revolution
Now it’s time to start a revolution
And if this is supposed to end
I won’t regret a single thing
I won’t regret a single thingbut
MY HEART WILL SINK!
This is no where we stop
This is what we are
This is us
This is what we are
We won’t stop

Simul Stabunt, Simul Cadent (traduzione)

Ora svegliati
E lascia il segno
questo mondo che sembra così paralizzato
Tutti!
Siamo i bambini nati dalla stessa terra
Questo è ciò che ci tiene davvero in vita
Fratelli
Porteremo questi ricordi direttamente nelle nostre tombe
Le nostre vite meritano molto di più
La nostra unica soluzione
È essere uno come una famiglia
Non mi sentirò mai così
Non mi sentirò mai più così
Non lo prenderanno mai
Questo è il nostro cuore
Per ancora una volta
Conosciamo la nostra parte
Un'occasione per vedere cosa siamo veramente
Questa è la nostra opportunità
Le nostre speranze e i nostri sogni risiedono su noi stessi
Ti giuro che questa non sarà la nostra ultima volta
Questo amore che sentiamo dentro non morirà mai
È nella nostra anima
Questo non morirà mai perché
Andremo avanti
Questo è ciò che vogliamo
In cosa ci troviamo
Ho trascorso la mia vita sempre giurato su questo
Dedicato alla scena di HC
In un modo che tutti potevano vedere
Da un luogo che non deve essere
Non riesci a credere?
Saremo sempre fedeli a questo
Questa è la nostra opportunità
Per dimostrare questo vivrà sempre
Un'occasione per vedere cosa siamo veramente
Questa è la nostra opportunità
Le nostre speranze e i nostri sogni risiedono su noi stessi
Ti giuro che non sarà l'ultimo
TEMPO
Ora è il momento di iniziare una rivoluzione
Ora è il momento di iniziare una rivoluzione
E se questo deve finire
Non mi pentirò di niente
Non mi pentirò di niente, ma
IL MIO CUORE ANNULLERA'!
Non è qui che ci fermiamo
Questo è ciò che siamo
Questi siamo noi
Questo è ciò che siamo
Non ci fermeremo