Traduzione del testo della canzone Midnight Rendezvous - The Babys

Midnight Rendezvous (originale)

Driving faster than you want me to
Can’t help myself when I’m alone with you
Alright
Alright
I’ve passed the limit and there’s no way back
Your kind of love gives me a heart attack
Alright
Alright
Cause baby can’t you see
We need to spend some time alone
We need to see some dreams come true
I want to feel me touching you
We need a midnight rendezvous
On the freeway with the throttle down
You drive me crazy as we drive around
Alright
All night
The way you look tonight you aim to please
The dress you’re wearin' is way past your knees
Alright
Alright
Cause baby can’t you see
We need to spend some time alone
We need to see some dreams come true
I want to feel you touching me
We need a midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Midnight
Midnight rendezvous
Yeah yeah
All I really want to do
Spend some time alone with you
Yeah
A midnight
(Baby baby can’t you see)
(Baby baby you and me)
(Baby baby can’t you see)
(Baby baby you and me)
A midnight rendezvous
Yeah
All I really want to do
Oh I really want to fuck you
Oh
Midnight rendezvous

Midnight Rendezvous (traduzione)

Vado più veloce di quanto vuoi
Non riesco a trattenermi quando sono solo con te
Bene
Bene
Ho superato il limite e non c'è modo di tornare indietro
Il tuo tipo di amore mi fa venire un infarto
Bene
Bene
Perché piccola non riesci a vedere
Dobbiamo trascorrere un po' di tempo da soli
Abbiamo bisogno di vedere alcuni sogni diventare realtà
Voglio sentirmi toccarti
Abbiamo bisogno di un appuntamento di mezzanotte
In autostrada con l'acceleratore abbassato
Mi fai impazzire mentre guidiamo in giro
Bene
Tutta la notte
Il tuo aspetto stasera miri a soddisfare
Il vestito che indossi è ben oltre le tue ginocchia
Bene
Bene
Perché piccola non riesci a vedere
Dobbiamo trascorrere un po' di tempo da soli
Abbiamo bisogno di vedere alcuni sogni diventare realtà
Voglio sentire che mi tocchi
Abbiamo bisogno di un appuntamento di mezzanotte
Mezzanotte
Appuntamento di mezzanotte
Mezzanotte
Appuntamento di mezzanotte
Mezzanotte
Appuntamento di mezzanotte
Mezzanotte
Appuntamento di mezzanotte
Yeah Yeah
Tutto quello che voglio davvero fare
Passa un po' di tempo da solo con te
Sì
Una mezzanotte
(Baby baby non riesci a vedere)
(Baby piccola io e te)
(Baby baby non riesci a vedere)
(Baby piccola io e te)
Un appuntamento di mezzanotte
Sì
Tutto quello che voglio davvero fare
Oh voglio davvero fotterti
Oh
Appuntamento di mezzanotte