Traduzione del testo della canzone Dugout - The Backseat Lovers

Dugout (originale)

Waiting on something to change from the dugout
Behind all the pain
Never got me very far
I know that it’s wrong
But I don’t, want to
Drop the ball today
I’d rather stay in and hide away
Tell you to get strong and watch you
Take some time to figure it out
Four long months of grinding teeth
Still don’t have the strength I
I saw you in at 2 am
And your light was still on
I found the letters that you wrote for me
And I couldn’t bring myself to throw them away
She got some sleep tonight
She got with someone nice
That knows what you’re thinking
Doesn’t let it scare him
Yes, I’m changing, but
Now you’re facing your fears
(Hey!)

Dugout (traduzione)

In attesa che qualcosa cambi dalla panchina
Dietro tutto il dolore
Non mi ha mai portato molto lontano
So che è sbagliato
Ma non lo voglio, voglio
Lascia cadere la palla oggi
Preferirei rimanere dentro e nascondermi
Dirti di diventare forte e di guardarti
Prenditi del tempo per capirlo
Quattro lunghi mesi di digrignamento dei denti
Non ho ancora la forza I
Ti ho visto entrare alle 2 del mattino
E la tua luce era ancora accesa
Ho trovato le lettere che hai scritto per me
E non riuscivo a convincermi a buttarli via
Ha dormito un po' stanotte
Ha avuto una persona carina
Questo sa cosa stai pensando
Non lascia che lo spaventi
Sì, sto cambiando, ma
Ora stai affrontando le tue paure
(Ehi!)