Traduzione del testo della canzone Pool House - The Backseat Lovers

Pool House (originale)

(This song’s called dugout
«Pool House!»
Pool House!
Th-this song’s called Pool House)
Waiting around
Something to change my mood
Cause I know, butts and plastic cups isn’t going to
Kids on the lawn
Stuck in pairs of two
Your lunch is on its way back up
But you’re still in the pool
Wait inside
I’ll be fine
I guess I’ll sit outside
While you change your mind
Oh no, wha oh
I’ll risk it all to find a place where I can hear my thoughts
The song is playing too loud
But upstairs they’re still making out
I’m still choked up
I guess it’s just my luck
And I’m stuck on the porch
What am I waiting for?
Wait inside
I’ll be fine
I guess I’ll sit outside
While you change your mind
Wait inside
I’ll be fine
Wait inside
Change your mind
Oh honey, change your mind

Pool House (traduzione)

(Questa canzone si chiama dugout
«Casa della piscina!»
Casa in piscina!
Questa canzone si chiama Pool House)
Aspettando in giro
Qualcosa per cambiare il mio umore
Perché lo so, mozziconi e bicchieri di plastica non lo faranno
Bambini sul prato
Bloccati in paia di due
Il tuo pranzo sta tornando
Ma sei ancora in piscina
Aspetta dentro
Starò bene
Immagino che mi siederò fuori
Mentre cambi idea
Oh no, cosa oh
Rischio tutto per trovare un posto dove posso ascoltare i miei pensieri
La canzone viene riprodotta a volume troppo alto
Ma al piano di sopra stanno ancora pomiciando
Sono ancora soffocato
Immagino sia solo la mia fortuna
E sono bloccato sul portico
Cosa sto aspettando?
Aspetta dentro
Starò bene
Immagino che mi siederò fuori
Mentre cambi idea
Aspetta dentro
Starò bene
Aspetta dentro
Cambia idea
Oh tesoro, cambia idea