Traduzione del testo della canzone Heavy - The Backseat Lovers

Heavy (originale)

Feels a little like a waste of the day
I’d like to think it was the right to say
It feels a little like
I’m not quite ready
For all this change
My lungs are screaming
Could you give us a break
Keep on givin' and givin' and givin'
And I take
Pavement under, heavy fire
Peoples eyes are looking tired
I haven’t cried in a while
Maybe now’s a good time
Missed a couple of your calls today
Wish I had a good excuse to say
But I don’t have one
Guess I lost track of time
Feels a little like it may be the day
That I run out of all the right things to say
Feels a little like
I’m not quite ready
And the house begins to shake
I’m tired of waiting for the walls to cave
I haven’t cried in a while
I haven’t cried in a while

Heavy (traduzione)

Sembra un po' uno spreco della giornata
Mi piacerebbe pensare che fosse il diritto di dirlo
Sembra un po'
Non sono ancora pronto
Per tutto questo cambiamento
I miei polmoni stanno urlando
Potresti darci una pausa
Continua a dare e dare e dare
E io prendo
Marciapiede sotto, fuoco pesante
Gli occhi della gente sembrano stanchi
Non piango da un po'
Forse ora è un buon momento
Ho perso un paio di chiamate oggi
Vorrei avere una buona scusa per dirlo
Ma non ne ho uno
Immagino di aver perso la cognizione del tempo
Sembra un po' come se fosse il giorno
Che ho esaurito tutte le cose giuste da dire
Sembra un po'
Non sono ancora pronto
E la casa inizia a tremare
Sono stanco di aspettare che le pareti cadano
Non piango da un po'
Non piango da un po'