Traduzione del testo della canzone Funerals - The Banner

Funerals (originale)

Can’t get my head above the ground
Can’t take the heat
Can’t move on
I lose my thoughts within the sound
Its grabs my heart and pulls me down
I feel as buried as any of them
Another version of the faces I know
Another pound for the weight I tow
Another burial (for) a piece of me
Another vision that id rather not see
Another knife into the heart of me
Another funeral is killing
You go on without me but I’m dragged along
Another mark to remind me, how far I’ve fallen

Funerals (traduzione)

Non riesco a sollevare la testa da terra
Non posso sopportare il caldo
Non posso andare avanti
Perdo i miei pensieri all'interno del suono
Mi afferra il cuore e mi tira giù
Mi sento sepolto come chiunque di loro
Un'altra versione dei volti che conosco
Un'altra libbra per il peso che rimorchio
Un'altra sepoltura (per) un pezzo di me
Un'altra visione che preferisco non vedere
Un altro coltello nel cuore di me
Un altro funerale sta uccidendo
Tu vai avanti senza di me, ma io sono trascinato
Un altro segno per ricordarmi, fino a che punto sono caduto