Traduzione del testo della canzone Muddweller - The Banner

Muddweller (originale)

I make myself a bed of angel’s wings and crawl inside to warm my face and
reptile skin
Crippled and limping at the torture of a thousand blades
My reign below the surface sheltered in the shade of all my sins
I denied catharsia at every turn, and these hateful wounds just will not scab
When will my heart find peace, put my soul at ease, these cuts never heal
When will I get to be freed from this waking nightmare, irony as I no longer
dream
I look to the sky for the answers I was promised and once again I stand denied
I beg for my nightfall, oh when is it my turn to sleep among the dead
Put my soul at ease, shed this battered corpse, feel the light they see
I run these claws along my broken skin.
I feel the fading warmth of the blood
once found within
Agony.
One more sun but I do not rise, another day I choose to sleep
I keep the minutes carved in my side but even now I do not weep
How I long to feel just anything, my eyes adjust again to see
My own prison built in self defense, now it protects my love from me
How much further can you fall from hell?
The leather wings unfold as destiny is told, and so sets the sun
It cracks and falls away, the soul loses its weight and shadows replace the
blood
Lay in the dark, lay in the mud watching the sky, lay in the cold
Lay in the street as the rain sings us to sleep
Lay in the cold

Muddweller (traduzione)

Mi faccio un letto di ali d'angelo e striscio dentro per riscaldarmi il viso e
pelle di rettile
Paralizzato e zoppicante per la tortura di mille lame
Il mio regno sotto la superficie si riparava all'ombra di tutti i miei peccati
Ho negato la catarsia a ogni turno, e queste ferite odiose non si crosteranno
Quando il mio cuore troverà pace, metterò la mia anima a proprio agio, questi tagli non guariranno mai
Quando potrò essere liberato da questo incubo ad occhi aperti, ironia del fatto che non lo sono più
sognare
Guardo al cielo per le risposte che mi sono state promesse e ancora una volta mi viene negato
Prego per la mia notte, oh quando tocca a me dormire tra i morti
Metti a tuo agio la mia anima, liberati da questo cadavere malconcio, senti la luce che vedono
Faccio scorrere questi artigli lungo la mia pelle rotta.
Sento il calore sbiadito del sangue
una volta trovato all'interno
Agonia.
Un altro sole ma non mi alzo, un altro giorno scelgo di dormire
Tengo i minuti scolpiti nel mio fianco ma anche adesso non piango
Quanto desidero sentire qualsiasi cosa, i miei occhi si adattano di nuovo per vedere
La mia prigione costruita per autodifesa, ora protegge il mio amore da me
Quanto più lontano puoi cadere dall'inferno?
Le ali di cuoio si spiegano mentre viene raccontato il destino, e così tramonta il sole
Si crepa e cade, l'anima perde peso e le ombre si sostituiscono
sangue
Sdraiati al buio, sdraiati nel fango a guardare il cielo, sdraiati al freddo
Sdraiati in strada mentre la pioggia ci canta di dormire
Stenditi al freddo