Traduzione del testo della canzone Lonely Eyes - The Bellamy Brothers

Lonely Eyes (originale)

Daylight comes crashing through
It shakes you up, it brings you to
And it can bring you down
We traded some innocent lies
But it still hurts when you realise
It wasn’t love we found
It really wasn’t love we found
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes
Darkness can do you harm
Your heart is dying, keep it warm
Don’t let it turn to stone
Searching, when will it end
You reach out, you just can’t spend
Another night alone
Not one more lonely night alone
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes
Ooh, you’re some kind of lady
Ooh, come see me again
You know we’re friends
Girl, you know we’re friends
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes
And lonely eyes only see what they’re crying for
And lonely eyes only see what they want to see
You look so long, you look so hard, but night is a blinding disguise
So sometimes it looks like love through lonely eyes

(traduzione)

La luce del giorno si fa strada
Ti scuote, ti porta a farlo
E può abbatterti
Abbiamo scambiato alcune bugie innocenti
Ma fa ancora male quando te ne rendi conto
Non è stato l'amore che abbiamo trovato
Non è stato davvero amore quello che abbiamo trovato
E gli occhi solitari vedono solo ciò per cui piangono
E gli occhi solitari vedono solo ciò che vogliono vedere
Sembri così lungo, sembri così duro, ma la notte è un travestimento accecante
Quindi a volte sembra amore attraverso occhi solitari
L'oscurità può farti del male
Il tuo cuore sta morendo, tienilo al caldo
Non lasciare che si trasformi in pietra
Ricerca, quando finirà
Raggiungi, non puoi spendere
Un'altra notte da solo
Non un'altra notte solitaria da solo
E gli occhi solitari vedono solo ciò per cui piangono
E gli occhi solitari vedono solo ciò che vogliono vedere
Sembri così lungo, sembri così duro, ma la notte è un travestimento accecante
Quindi a volte sembra amore attraverso occhi solitari
Ooh, sei una specie di signora
Ooh, vieni a trovarmi di nuovo
Sai che siamo amici
Ragazza, sai che siamo amici
E gli occhi solitari vedono solo ciò per cui piangono
E gli occhi solitari vedono solo ciò che vogliono vedere
Sembri così lungo, sembri così duro, ma la notte è un travestimento accecante
Quindi a volte sembra amore attraverso occhi solitari
E gli occhi solitari vedono solo ciò per cui piangono
E gli occhi solitari vedono solo ciò che vogliono vedere
Sembri così lungo, sembri così duro, ma la notte è un travestimento accecante
Quindi a volte sembra amore attraverso occhi solitari