Traduzione del testo della canzone She Don't Know That She's Perfect - The Bellamy Brothers

She Don't Know That She's Perfect (originale)

Your broken heart is fading fast
You found a love you think might last
and last
The sweetest thing you’ve ever seen
The kind thats always in your dreams
in your dreams
She don’t know that she’s perfect
She does not have a clue
What she’s done to you
She don’t know that she’s perfect
Better find the words to say
Don’t let her walk away
Don’t get me wrong
Don’t think me strange
There’s nothing about you girl
I wanna change
I’d never change you
But the day has come and now’s the time
I’ll find a way to make you say you’re mine
Mine, all mine
She don’t know that she’s perfect
You’d better let her know
Before she turns to go
I hope and pray she’ll understand
That one fine day
I might be her man
Be her man
We’ll find a place down in the sun
Where she and I can live as one
By faith
Till the end

(traduzione)

Il tuo cuore spezzato sta svanendo velocemente
Hai trovato un amore che pensi possa durare
e ultimo
La cosa più dolce che tu abbia mai visto
Il tipo che è sempre nei tuoi sogni
nei tuoi sogni
Non sa di essere perfetta
Non ha un indizio
Cosa ti ha fatto
Non sa di essere perfetta
Meglio trovare le parole da dire
Non lasciarla andare via
Non fraintendermi
Non pensarmi strano
Non c'è niente in te ragazza
Voglio cambiare
Non ti cambierei mai
Ma il giorno è arrivato e ora è il momento
Troverò un modo per farti dire che sei mio
Mio, tutto mio
Non sa di essere perfetta
Faresti meglio a farglielo sapere
Prima che si giri per andare
Spero e prego che capirà
Quel bel giorno
Potrei essere il suo uomo
Sii il suo uomo
Troveremo un posto sotto il sole
Dove io e lei possiamo vivere come uno
Per fede
Fino alla fine