Traduzione del testo della canzone The Best - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

The Best (originale)

The mime’s conceit has conquered over real beauty
Grinning from a mask of hollowed bone
Where a human is somewhere to be found
But where I don’t know
And things couldn’t be better
From behind the halls we cannot pass
Hear the muffled traces of a boyish laugh
Hear the monster screaming «what have I become?»
Before his looking-glass
And things couldn’t be better
This is one fine life
This is one fine wine
This is one fine wife
This is one fine lie
And things couldn’t be better
They are the best

(traduzione)

La presunzione del mimo ha conquistato la vera bellezza
Sorridendo da una maschera di osso scavato
Dove un umano è da qualche posto
Ma dove non lo so
E le cose non potrebbero essere migliori
Da dietro i corridoi non possiamo passare
Ascolta le tracce smorzate di una risata da ragazzina
Ascolta il mostro urlare "cosa sono diventato?"
Davanti al suo specchio
E le cose non potrebbero essere migliori
Questa è una bella vita
Questo è un buon vino
Questa è una brava moglie
Questa è una bella bugia
E le cose non potrebbero essere migliori
Sono i migliori