Traduzione del testo della canzone Al Sharp - The Beta Band

Al Sharp (originale)

Is it because I’m beside myself with love
That I can’t say these things to you, honey?
Or is it because I’m beside myself with guilt
That I can’t say these things to you, honey?
You and me
Will never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me must never be fine
Is it because a life beyond the heart was taken out for good?
Al Sharp, he got that money
All because the Power Ranger robots in the skies
Have called a war, to you honey
You and me (To you honey)
Will never be (To you honey)
Fine
(You know I never even tried)
You and me (To smile) (To you honey)
Must never be (To you honey)
Fine
Old Al Sharp, he laughs in the face of dark
Al Sharp, he laughs in the face of God
He tried the honey
(He's a liar and a cheat and he falls on the weak)
He tried for money
Thievin' on your mind
Thievin' on your mind, ah
You and me
(Thievin' on your mind, ah)
Will never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine (Thievin')
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind)
Will never be (Leavin' on your mind)
Fine (Never you mind)
(Never you mind, ooh)

Al Sharp (traduzione)

È perché sono fuori di me con l'amore
Che non posso dirti queste cose, tesoro?
O è perché sono fuori di me dal senso di colpa
Che non posso dirti queste cose, tesoro?
Me e te
Non sarà mai
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te non dobbiamo mai stare bene
È perché una vita oltre il cuore è stata tolta per sempre?
Al Sharp, ha ottenuto quei soldi
Tutto perché i robot Power Ranger sono nei cieli
Ho indetto una guerra, a te tesoro
Io e te (a te tesoro)
Non lo sarà mai (a te tesoro)
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (per sorridere) (per te tesoro)
Non deve mai essere (a te tesoro)
Bene
Il vecchio Al Sharp, ride in faccia al buio
Al Sharp, ride in faccia a Dio
Ha provato il miele
(È un bugiardo e un imbroglione e si innamora dei deboli)
Ha provato per soldi
Thievin' nella tua mente
Thievin' nella tua mente, ah
Me e te
(Ladro nella tua mente, ah)
Non sarà mai
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (Thievin' nella tua mente, ah) (Per sorridere)
Non deve mai essere
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (Thievin' nella tua mente, ah) (Per sorridere)
Non deve mai essere
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (Thievin' nella tua mente, ah) (Per sorridere)
Non deve mai essere
Bene (Ladro)
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (Thievin' nella tua mente, ah) (Per sorridere)
Non deve mai essere
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (Thievin' nella tua mente, ah) (Per sorridere)
Non deve mai essere
Bene
(Sai che non ho mai nemmeno provato)
Io e te (Thievin' nella tua mente)
Non lo sarà mai (Lasciare nella tua mente)
Bene (non ti dispiace)
(Non ti dispiace, ooh)