Traduzione del testo della canzone Troubles - The Beta Band

Troubles (originale)

It’s about time that we fell in love
You know that I’ve been trying
It’s about time that we had a laugh
You know that I’ve been crying
Too many people, too many troubles
Too many mouths are lying
If everybody laughed for just one day
You know that’d make me happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh
It’s about time that I said hello
To all those lonely people
When I was at the back who could never talk back
Through all the tears and sadness
You never really know who’s there beside you
Who will be your comfort
If everybody laughed for just one day
You know that’d make you happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh

Troubles (traduzione)

È ora che ci innamoriamo
Sai che ci ho provato
Era ora che ci facessimo una risata
Sai che ho pianto
Troppe persone, troppi problemi
Troppe bocche mentono
Se tutti ridessero per un solo giorno
Sai che mi renderebbe felice
Troppi guai, troppi guai
Non so come viviamo così a lungo
Troppi guai, troppi guai
È tempo per noi di vivere e ridere
Era ora che ti salutassi
A tutte quelle persone sole
Quando ero in fondo, chi non avrebbe mai potuto rispondere
Attraverso tutte le lacrime e la tristezza
Non sai mai veramente chi c'è accanto a te
Chi sarà il tuo conforto
Se tutti ridessero per un solo giorno
Sai che ti renderebbe felice
Troppi guai, troppi guai
Non so come viviamo così a lungo
Troppi guai, troppi guai
È tempo per noi di vivere e ridere