Traduzione del testo della canzone The Hard One - The Beta Band

The Hard One (originale)

Listen to me when I go outside
I have an opposite reaction in my mind
Blood clots up and my eyes look down
Mouth never changes from a darkened frown
Pulse starts jumping and feet won’t move
Seventy quid for these new shoes
Heart beat pumping and move the floor
Head is banging on a darkened door
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
I only do the simple things
People around me run the rings
Left and right to fool the kid
Pass a little love and help me move the lid
Pressing all the buttons for the wrong way round
Mouth still sticking on a darkened frown
In and out and this and that
The of chewing fat
I just can’t seem to keep it up
The pressure of a house with a holy ghost
Pressure of a house with a holy ghost
Out house pressure is sure the most
Out of house pressure is sure the most
Once upon a time I was falling apart
Now I’m always falling in love
Once upon a time I was falling apart
Now I’m only falling in love
Now I’m only falling in love

The Hard One (traduzione)

Ascoltami quando esco
Ho una reazione opposta nella mia mente
Il sangue si coagula e i miei occhi guardano in basso
La bocca non cambia mai da un cipiglio scuro
Pulse inizia a saltare e i piedi non si muovono
Settanta sterline per queste scarpe nuove
Il battito cardiaco batte e sposta il pavimento
La testa sta sbattendo su una porta oscurata
C'era una volta che stavo cadendo a pezzi
Ora mi innamoro sempre
C'era una volta che stavo cadendo a pezzi
Ora mi innamoro sempre
C'era una volta che stavo cadendo a pezzi
Ora mi innamoro sempre
C'era una volta che stavo cadendo a pezzi
Ora mi innamoro sempre
Faccio solo le cose semplici
Le persone intorno a me gestiscono gli anelli
Sinistra e destra per ingannare il bambino
Passa un piccolo amore e aiutami a spostare il coperchio
Premendo tutti i pulsanti per il verso sbagliato
Bocca ancora attaccata a un cipiglio cupo
Dentro e fuori e questo e quello
Il di masticare grasso
Sembra proprio che non riesca a continuare così
La pressione di una casa con uno spirito santo
Pressione di una casa con uno spirito santo
La pressione fuori casa è sicuramente la maggiore
La pressione fuori casa è sicuramente la maggiore
C'era una volta che stavo cadendo a pezzi
Ora mi innamoro sempre
C'era una volta che stavo cadendo a pezzi
Ora mi sto solo innamorando
Ora mi sto solo innamorando